動作が落ち着かない様子を表す、「もぞもぞ」の語源を教えてください。

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 登録:2007/10/26 22:57:13
  • 終了:2007/10/27 15:46:21

回答(2件)

id:MEI-ZA-YU No.1

MEI-ZA-YU回答回数4734ベストアンサー獲得回数7512007/10/26 23:28:19

ポイント35pt

「もぞもぞ」は「もぞもぞ動く」の「もぞもぞ」で

「もぞかゆい」の「もぞ」でもあります。

これは擬音語なので語源はそのようすを「もぞもぞ」と

最初に文字にした人が一般的になったのでしょう。

誰が最初に「もぞもぞ」と文字にしたのかとなると不明ですが・・・

http://ja.uncyclopedia.info/wiki/%E6%93%AC%E9%9F%B3%E8%AA%9E%E3%...

id:rii11

そうですよねえ。擬音語として生まれた場合、はっきりした語源はわからないですよね。

ありがとうございます。

2007/10/27 15:43:52
id:kanan5100 No.2

kanan5100回答回数1469ベストアンサー獲得回数2752007/10/27 02:39:19

ポイント35pt

おそらく、「もじもじ」→「もぞもぞ」と変化したものだと思われます。

では「もじもじ」の語源はというと、「捩る」(もじる)という動詞の語幹を重ねたものです。

「捩る」は「ねじる、よじる」という意味であり、「もじもじ」は身をねじらせたりして落ち着かないさまを表します。

http://q.hatena.ne.jp/1193407030

id:rii11

うーん、なるほど。「もじもじ」とも似ていますが、こっちは恥ずかしがっているとか、ある行動に踏み切れないニュアンスを含みますね。

ありがとうございます。

2007/10/27 15:45:56

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

トラックバック

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません