コマンドラインで実行可能な英日翻訳のできる翻訳ソフトウェアを探しています。


例えば翻訳の王様(http://www-06.ibm.com/jp/software/internet/king/)はLinux限定ですが、コマンドから翻訳処理を実行できるようです。

このようなソフトウェアを他にもご存知でしたら教えてください。OSはWindowsかLinuxでお願いします。
なおインターネット上の翻訳サービスは対象外とさせてください。

回答の条件
  • 1人3回まで
  • 登録:2007/10/27 16:45:14
  • 終了:2007/11/01 10:01:29

回答(2件)

id:minkpa No.1

minkpa回答回数4178ベストアンサー獲得回数552007/10/29 23:01:52

ポイント35pt

http://www.mlab.t.u-tokyo.ac.jp/~saru/archives/000079.php

コマンドラインで英語を翻訳

id:syuszk

ご回答ありがとうございます。

でもこれ、インターネット上のサービスを呼んでるだけみたいですね。

質問文にもある通り、インターネット上の翻訳サービス以外でお願いします。

2007/10/29 23:12:49
id:hamster078 No.2

hamster078回答回数587ベストアンサー獲得回数42007/10/30 02:07:53

id:syuszk

ご回答ありがとうございます。

しかしこれも中で英辞郎呼んでるだけですね。

http://www.alc.co.jp/eow/eijiro.html

を読むと、英辞郎はこのような使い方を禁止しているようです。

質問文にもある通り、インターネット上の翻訳サービス以外でお願いします。

2007/10/30 09:34:26

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません