No.3
68
3
35pt
http://psyklon.hp.infoseek.co.jp/auroral1.shtml
| 言語 | 月 | カナ |
| 英語 | moon | ムーン |
|
ウェールズ
|
lleuad | セイアッド |
| ブルトン | loar | ローアル |
| ドイツ | mond | モーント |
| オランダ | maan | マーン |
|
ノルウェー
|
|
|
|
スウェーデン
|
Maane *1 |
|
| デンマーク | Maane *1 | モーネ |
|
|
kuu |
|
| アイスランド | tungle/mani *2 | トゥングル／マウニ |
| フランス | lune | リュヌ |
| スペイン | luna | ルナ |
| カタロニア | lluna | リュナ |
| ポルトガル | lua | ルア |
| イタリア | luna | ルーナ |
|
ロマンシュ
|
Gluna *3 | リューナ |
| エストニア | kuu | クー |
| リトニア | Menulis *4 | メーヌリス |
| ロシア | Луна(luna) | ルナー |
| ウクライナ | Мiсяць(misjac') | ミースャツィ |
| ポーランド | ksiezxyc | クシェンジツ |
| チェコ | mesic/luna | ムニェスィーツ／ルナ |
| クロアチア | mjesec | ミェセーツ |
| マケドニア | Месечина (mesecina) *5 |
メセチナ |
| ブルガリア | Луна(luna) | ルナ |
| ハンガリー | Hold | ホルド |
|
|
Luna *6 |
|
| 現代ギリシア | Φενγαρι(fengari)/ σεληνη(selini) *7 |
フェンガリ/セリニ |
| バスク | ilargi | イリャルギ |
|
|
lusin | ルシーン |
| グルジア | mtvare | ムトゥワレ |
| イディッシュ | levone | レヴォネ |
No.2
78636pt
http://www.moonsystem.to/lunar2.htm
既出のものと被っているものもありますが、こちらはどうでしょう？
イタリア la lune
インドネシア bulan
ウルドゥー chand
エスキモー igliouk/iraluq
エスペラント luno
オランダ de maan
カタルーニャ lluna
ギリシア σελήυη
サモア masina
スウェーデン månen
スペイン luna
スワヒリ mwezi
タイ pra-jahn
タガログ buwan
タヒチ 'ava'e
デンマーク måne
トルコ ay
ドイツ der mond
ネパール jún
ノルウェー måne
ハワイ mahina
ハンガリー hold
ビスラマ mun
フランス la lune
ブルガリア Лунά
ベトナム măt trăng
ポルトガル a lua
ポーランド księzyc
マオリ marama
マジャール hóonap
マレー bulan
モンゴル cap
ラオス pa:cha:n
ラテン luna
ルーマニア luna
ルーマニア lună
ロシア Лунά
英語 moon
読み方はコメントで確認しました、ありがとうございます。
No.4
145527335pt
以下のサイトにまとまっている表に、非ヨーロッパ言語をいくつか追加しました。
http://psyklon.hp.infoseek.co.jp/auroral1.shtml
| 言語 | 月 | カナ |
|---|---|---|
| 英語 | moon | ムーン |
| ウェールズ | lleuad | セイアッド |
| ブルトン | loar | ローアル |
| ドイツ | mond | モーント |
| オランダ | maan | マーン |
| ノルウェー | Maane *1 | モーネ |
| スウェーデン | Maane *1 | モーネ |
| デンマーク | Maane *1 | モーネ |
| フィンランド | kuu | クー |
| アイスランド | tungle/mani *2 | トゥングル／マウニ |
| フランス | lune | リュヌ |
| スペイン | luna | ルナ |
| カタロニア | lluna | リュナ |
| ポルトガル | lua | ルア |
| イタリア | luna | ルーナ |
| ロマンシュ | Gluna *3 | リューナ |
| エストニア | kuu | クー |
| リトニア | Menulis *4 | メーヌリス |
| ロシア | Луна(luna) | ルナー |
| ウクライナ | Мiсяць(misjac') | ミースャツィ |
| ポーランド | ksiezxyc | クシェンジツ |
| チェコ | mesic/luna | ムニェスィーツ／ルナ |
| クロアチア | mjesec | ミェセーツ |
| マケドニア | Месечина (mesecina) *5 | メセチナ |
| ブルガリア | Луна(luna) | ルナ |
| ハンガリー | Hold | ホルド |
| ルーマニア | Luna *6 | ルナ |
| 現代ギリシア | Φενγαρι(fengari)/σεληνη(selini) *7 | フェンガリ/セリニ |
| バスク | ilargi | イリャルギ |
| アルメニア | lusin | ルシーン |
| グルジア | mtvare | ムトゥワレ |
| イディッシュ | levone | レヴォネ |
| インドネシア | Bulan | ブラン |
| サンスクリット | chandra | チャンドラ |
| ヒンディー | chandramaa | チャンドラマー |
注
＊１・・・aは一つで、上に 。
＊２・・・aの上に /
＊３・・・uの上に ・・
＊４・・・eの上に ・ uの上に 、
＊５・・・( )内のcの上に V
＊６・・・aの上に U
＊７・・・αのとηの上に /
ありがとうございます。
No.5
228435pt
すでに上がっているかもしれませんが、
http://www.moonsystem.to/lunar2.htm
下から二つ目の表に「世界の月の呼び名」があります。
質問に上がっていない国は、以下の通りです。
インドネシア bulan
ウルドゥー chand
エスキモー igliouk/iraluq
オランダ de maan
カタルーニャ lluna
ギリシア σελήυη
サモア masina
スウェーデン månen
スワヒリ mwezi
タイ pra-jahn
タヒチ 'ava'e
デンマーク måne
トルコ ay
ネパール jún
ノルウェー måne
ハワイ mahina
ハンガリー hold
ビスラマ mun
ブルガリア Лунά
ベトナム măt trăng
ポルトガル a lua
マオリ marama
マジャール hóonap
マレー bulan
モンゴル cap
ラオス pa:cha:n
ルーマニア luna
ありがとうございます。
No.7
1081860516pt
http://members.aol.com/khoomii/kh_src/khm_08.htm
モンゴル語 サラ
http://www.ielement.org/se.html
ギリシャ語 セレン
ありがとうございます。
omotack
2007/11/03 19:17:40
15
13
sakurazusi
4
3
回答ありがとうございます。