1194641567 仏和・仏英等辞書で、PCインストール可能なものは?


PCハードディスクにインストールできる仏和・和仏・仏英・英仏辞書のおすすめを探しています。

●仏英・英仏辞書は売られているのでしょうか?もしそうなら、どんなものがあるのでしょうか。
●仏和・和仏は下記ソフト(※)を使っていますが、もっとよいものがあるのでしょうか?
※クラウン仏和&コンサイス和仏 http://www.amazon.co.jp/dp/B00028EUMY

ネット上に電子辞書の案内がたくさんあるのですがPC用辞書ソフトの情報は極めて少なく、苦労しております。

よろしくお願いします。

回答の条件
  • 1人2回まで
  • 登録:2007/11/10 05:52:47
  • 終了:2007/11/16 00:53:20

回答(3件)

id:hamster078 No.1

hamster078回答回数587ベストアンサー獲得回数42007/11/10 06:37:53

ポイント5pt

独仏はすくないです。クラウンが有名ですが、プチ・ロワイヤルというのも出ています。ネットから有料ダウンロードもできます。

検索ソフトとしてはjammingというのが優れています。

id:zizizirororo

ありがとうございます。

参考にさせていただきます

2007/11/12 00:03:50
id:ttamo No.2

たも回答回数175ベストアンサー獲得回数292007/11/10 21:30:55

ポイント5pt

プチじゃないロワイヤルもあります。

http://kazuhiko.tdiary.net/20070208.html#p01

英仏、仏英なら amazon.com で探すとか。

http://www.amazon.com/s/rh=i%3Aaps,k%3AFrench%20dictionary,i%3As...

http://www.amazon.com/s/?search-alias=aps&keywords=French%20...

Oxford Hachette, Harrap's Unabridged PRO, LingvoSoft という三つが出てきます。

id:zizizirororo

ありがとうございます。

ご指摘のように、ネット検索は可能だと思います。

が、できれば実体験に基づいておすすめいただけると嬉しいです。

2007/11/12 00:05:03
id:nofrills No.3

nofrills回答回数874ベストアンサー獲得回数1592007/11/11 23:57:57

ポイント70pt

仏英・英仏辞書:

Dictionnaire Cambridge Klett Compact Francais-Anglais/English-French with CD-ROM

http://www.cambridge.org/uk/catalogue/catalogue.asp?isbn=9780521...

amazon.co.jpで扱いがあります(下記)。

Dictionnaire Cambridge Klett Compact Français-Anglais/English-French with CD-ROM

Dictionnaire Cambridge Klett Compact Français-Anglais/English-French with CD-ROM

  • 作者: Cambridge University Press
  • 出版社/メーカー: Cambridge University Press
  • メディア: ハードカバー


あと、amazon.co.jpでは扱いがないかもしれませんが、大辞典(仏英バイリンガルだそうです):

Le Grand Robert et Collins electronique

http://www.softissimo.com/grand_robert.asp?lang=fr

解説は:

http://www.wor.com/shopping/shopexd.asp?id=2204


French-Englishなら下記のフリーウェアもあります。いずれもWindows用です。(使ったことはないので、使用感がわからずすみません。)

http://www.freelang.net/dictionary/french.html

http://www.microsoft.com/reader/downloads/dictionaries.mspx#fren...

http://www.sofotex.com/SOCRAT-English-French-Dictionary-download...

http://www.newfreedownloads.com/Home-Education/Translation/Engli...

id:zizizirororo

ありがとうございます。とても参考になります。

・Cambridge Klettはレビューも出ていてよさげです。

・Le Grandはレベル高そうですが高いので上級者になってから考えることにします。

 (当方初級学習者のため)

2007/11/12 00:07:26

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません