「すったもんだ」ってどういう語源なんでしょうか?

なんだか仏教的というか、不思議な言葉ですね。。

回答の条件
  • 1人1回まで
  • 登録:2007/11/13 22:12:21
  • 終了:2007/11/20 22:15:03

回答(5件)

id:sakrambom No.1

sakrambom回答回数517ベストアンサー獲得回数212007/11/13 22:18:44

ポイント10pt

漢字で書くと「擦った揉んだ」となるそうです。(「擦った」の「擦る」は物の面に他の物を押しつけて、くり返し動かす。こする「揉んだ」の「揉む」は大勢の人が入り乱れて押し合う。激しくゆすり動かす)

id:nexus5615 No.2

nexus5615回答回数6ベストアンサー獲得回数02007/11/13 22:23:04

ポイント10pt

萬°千代王国記

調べてみていくつかあったサイトの内、ここが詳しそうだったのであげてみました。

漢字で書くと、「擦った揉んだ」で状況を表す言葉のようですね。

調べる限り仏教関係ではなさそうです。

id:sylphid666 No.3

sylphid666回答回数3302ベストアンサー獲得回数902007/11/13 22:23:43

ポイント10pt

yahooに同じ質問がありました。

http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1111707...

>◇「すったもんだ」は、「擦った揉んだ」と書きます。

ただ「揉める」よりも、さらに「揉める」意味で、「擦る」がついた言葉です。

「揉める(もめる)」(Yahoo!辞書)

(1)争いが起きてごたごたする。「会議が揉める」

(2)いらいらする。

(3)費用がかかる。

「擦った揉んだ」(Yahoo!辞書)

 物事がまとまらず、さんざんもめること。ごたつくこと。 ←☆さんざん「揉める」こと!


gooにもあったので、そちらも。

http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=1169971

>戸河内地方(広島)の方言が発祥みたいです。

>標準語では「もめる」。擦ったり揉んだりの動作から、それを形容してできた言葉とのことです。

id:yamadakouzi No.5

yamadakouzi回答回数296ベストアンサー獲得回数62007/11/14 00:30:31

ポイント10pt

体を「擦って」「揉む」=擦った揉んだ=>摩擦ですね=ぶつかり合い・衝突=>揉め事・イザコザ

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

トラックバック

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません