1195458804 Power Point 2003 スライドの中でビデオを流しながら翻訳のテロップ(前にオブジェクトを見せたい)を流したいのですがどうしても出来ません。いろんなQ&Aをみますが該当する答えがみつかりません。

簡略に説明しますと海外で撮ったビデオをプレゼンで使用したいのですが話しているタイミングで日本語訳を下部に入れたいのです。

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 登録:2007/11/19 16:53:25
  • 終了:2007/11/27 09:49:59

回答(3件)

id:marlboro4989 No.1

marlboro4989回答回数2ベストアンサー獲得回数02007/11/19 18:48:51

ポイント27pt

動画編集ソフト(Windows movie maker)などで字幕をつけて流すというのでは駄目なのでしょうか。

動画を使うときは動画を流し、スライドを使うときはスライドに切り替える。

全部パワーポイントで出来ない場合は色々他のものを使うのも手では?

力不足の解答でごめんなさい。

id:cheebow-net

ありがとうございます。あくまでPower Point2003でということでご存知の方よろしくお願いします。

2007/11/19 21:24:44
id:Baku7770 No.2

Baku7770回答回数2832ベストアンサー獲得回数1812007/11/21 05:10:30

ポイント27pt

 動画編集ソフトで字幕をいれて、FLASHに変換して貼り付けたらどうですか。

http://office.microsoft.com/ja-jp/powerpoint/HA010348071041.aspx

http://www.forest.impress.co.jp/article/2005/10/11/qtconverter.h...

 試したことはありませんが、理論上は可能です。

id:cheebow-net

ありがとうございました。動画編集ソフトを勉強する時間がありません。今後の参考にさせていただきます。

2007/11/21 10:56:33
id:castiron No.3

castiron回答回数418ベストアンサー獲得回数302007/11/21 22:34:46

ポイント26pt

ファイル(リンク先のプレゼンテーション1)は見ていただけましたか?実際に出来ているはずです。

Yahoo!ブリーフケース - 一覧表示

手順としては正直かなりめんどくさいですよ。(ここが本来それ専用のソフトを使う理由です)

1.「挿入」→「サウンドとビデオ」→「ファイルからビデオ」を選択しビデオを挿入します。(変な形式の動画じゃないですよね?)再生はクリック時としておいてください。

2.動画の上で右クリック→「アニメーションの設定」を選択する。アニメーションの設定の項目の中に動画のファイル名の項目が出来ます。

3.出来た動画のアニメーションの項目の上で右クリックをして「タイミング」を選択します。

4.その状態だと「次のオブジェクトをクリック時に効果を開始」にチェックがついているはずなので「クリックと連動した動作」にチェックを付け「OK」を押します。

(するとアニメーションの設定の項目が変化したはずです)

5.付けたいコメントをテキストボックスで作成します。

(このとき動画の上に持って行くと再生される前は表示されますが再生が始まると表示されません)

6.テキストボックスにアニメーションの効果を追加し(アピールが良い)開始を前の動作と同時に設定します。

7.そのアニメーションの項目の上で右クリックをしてまた「タイミング」を選択します。

8.テキストを表示させるタイミングを「遅延」の所に入力します。

9.同じテキストボックスを消すアニメーションを追加してこれも開始を直前の動作と同時に設定しタイミングをコメントを表示させておく時間だけ足した秒数を入力します。

(例えば2秒から3秒間テキストを表示させたいなら表示と消去の「遅延」をそれぞれ、2秒と5秒に設定します)

10.後はこれを繰り返すだけです。


6,7,8,9についてはアニメーションの設定の項目の上で右クリックして「時間配分の設定」を選択して調節してもかまいません。(こちらの方が視覚的に調節は出来ると思います)

この方法のめんどくさいところは仮に翻訳のコメントが30個あれば30個のテキストボックスを作成し、なおかつそのテキストボックスの表示するタイミングおよび消すタイミングを全て設定する必要があるということです。

ちなみに、当たり前ですが最初はテキストボックスはずらして設定を行い最後に一カ所にまとめた方が良いですよ。

最後にリハーサルだとやはりクリック時に動画が止まってしまいますね。

ちなみにマクロを使ったりすればなんかもっと簡単な方法が出来ると思いますがPowerPointのマクロは使ったことが内のでよく分かりません。

わかりにくい説明だと思うのでコメントで補足するのでいってください。

id:cheebow-net

ありがとうございました。ビデオの録画時間を短く切って録画し、それぞれで編集してみます。

2007/11/22 17:43:28
  • id:castiron
    動画を再生すると動画の上にのせた文字などを表示するようにしたいと言うことですか?
    動画でない場所ではまずいのですか?全画面にしているとか?
    おそらくソフトの描画の問題なので難しいと思います。
    苦肉の策として動画でない場所に文字を出すという方法で行ってみてはどうでしょうか?
    作ってみました。(プレゼンテーション1)
    http://briefcase.yahoo.co.jp/bc/mashigana1982/lst?.dir=/e0bc&.order=&.view=l&.src=bc&.done=http%3a//briefcase.yahoo.co.jp/
  • id:cheebow-net
    ありがとうございます。動画を流しながら下にテロップを入れていいのですがスライドショーのリハーサルでテロップを出そうとクリックすると動画が止まってしまいます。技量不足ですか?

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません