http://support2.jp.dell.com/jp/jp/mwfaq/faq.asp?faqno=101740
簡潔に説明すると、
ローカルサービス:そのコンピュータの提供しているサービス
クライアントアプリケーション:ほかのデバイスが提供しているサービスを利用するアプリケーション
です。つまり、|PC|⇔|Bluetoothヘッドセット|という接続があった場合、
Bluetoothヘッドセットにとってのローカルサービスはヘッドセットであり、
そのサービスを利用するためには、PCにヘッドセットのクライアントアプリケーションが必要となっています。
ローカル・マニフェストとは関係ありません