「ナウい」という言葉が現役だったころをご存知のはずの40代以上の方に質問です。

【参考記事URL】
http://portal.nifty.com/2007/12/09/a/

回答の条件
  • 途中経過を非公開
  • 男性,女性
  • 40代,50代,60代以上
  • 登録:2007/12/10 22:27:41
  • 終了:2007/12/11 00:19:14

回答(50 / 50件)

Q01「ナウい」を名詞化したら、どうなりますか?(択一)

「ナウい」→「ナウいさ」5
「ナウい」→「ナウさ」14
「ナウい」→上の2例ではない形(できればコメント欄にお願いします)8
そもそも名詞化したことがない(と記憶している)。23
合計50

集計

×
  • id:Kumappus
    ナウ そのものが名詞だったような気が。世の中のナウを集めて みたいな言い方をしてたような記憶がかすかに。
    関西人なら「MBSナウ」という番組があってね…(関係ないか)
  • id:Nigitama
    え?
    Kumaさんこのアンケートに回答権あるの?
  • id:nofrills
    なるほどー。「銀座ナウ」ですね。
    そのころ私は小学生で、「ナウい」は使っていたことは確実なのですが、
    「名詞」とか「形容詞」とかいうのがわかっていたかどうかが曖昧で、
    思い出そうとしても思い出せないのです。
    でも「白い」→「白さ」、「痛い」→「痛さ、痛み」ですので、
    デイリーポータルの記事で「ナウいさ」を見て
    ひょっとして「ナウい」は「ナウさ」ではなく「ナウいさ」だったのかなあ
    と思って質問させていただきました。
  • id:miharaseihyou
    NOW、今、現在、もっと直接的な感覚だった。該当項目無しで回答不可能ですね。
  • id:Kumappus
    某tさんと同じくいい大人で横レス好きですが何か(笑)
  • id:nofrills
    miharaseihyouさん、
    もしご回答されていなければ「そのほか(上の2例ではない形)」でご回答のうえ、
    1ポイントお持ち帰りください。

    私の知っているネイティヴ英語話者は「ナウい」という表現が存在していたことに
    しびれまくっていました。Nowは副詞じゃん、って。
  • id:nofrills
    ちなみに、ワタシ的には横レス大歓迎です。
  • id:newpeace
    関西ではMBS NOWという夕方のニュース番組がありました。
    たぶん40代の関西の方ならほぼ皆さんご存じだと思います。

    そこから大阪市長も誕生しました。

    NOW→今、最新

    ナウいは今っぽい、今らしい、今時らしいっていう言葉の略だとずっと思ってました。

    弱い(じゃくい)→弱い
    まぶい→かわいい、輝いてる
    はくい→かわいい、いかす

    えぐい、きしょい、むさい、へこいとか、
    最後に「い」をつけるのがパターンだったりしてたので、
    ラジオか雑誌かなんかわからないけど、
    誰かがNOWに「い」をつけただけだと思っていました。
  • id:nofrills
    なるほど、「今っぽい」→「ナウっぽい」→「ナウい」かもしれないし、
    「まぶい」とか「はくい」とかいう当時の流行の言い方に多かった「~い」に影響されて
    誰かが「ナウい」と言い出したのかもしれないですね。

    私(当時小学生)は「気付いたら他人が使っていたので知った」という感じで、
    「ナウ」が「今」の意味を有するということは、
    中学で英語を習って現在進行形で
    I am studying English now. などが出てきて知りました。
  • id:nofrills
    上のコメントに書き忘れました。

    ご回答くださったみなさま、ありがとうございました。
    おかげさまで「ナウいさ」と「ナウさ」の形について確認できました。
  • id:miharaseihyou
    当時「ナウいヤング」は取り扱い注意の危険物扱いの面もありましたね。
    何かと自己主張が強い割には実力を伴わないということで・・・。トラブルを極力回避するセオリーは今でも健在かな?
  • id:nofrills
    「ナウさ」でGoogle検索したらこんなのが出てきました。
    http://www.bjreview.cn/JP/2002-24/fm24-1.htm

    スクロールダウンして、「ナウさの証明」というところにある写真が
    まさに「ナウいヤング」(もしくは「ナウなヤング」)っぽく見えます。
    つまり、自己主張が強そうです。
    ここで「ナウさ」という言葉さえ使われていなければ、この人は単に
    「伝統的衣装を着て、バイクと携帯電話を持っている人」にしか見えないか、
    あるいは「中国の経済発展が進んでいる」ということを表しているだけに見えるか、
    だと思います。
  • id:miharaseihyou
    矛盾の証明ですか。
    中国は難しいところに差し掛かっていますね。世界中を逆さにして絞り上げても中国十億以上の民を文明化するだけのエネルギーは出てこない。
    あれだけ大規模な国家だと国家という枠組みでの扱いはむしろ危険な感じです。
  • id:chinjuh
    微妙に回答権のないわたしが通りますよ。
    「ナウい」が流行った頃、
    「イマい」とか言ってる人も少数ですがいましたよ。
    イマは日本語の今です。
    名詞に無理矢理「い」をつけるのが流行った時代がありましたねえ。
  • id:nofrills
    http://zokugo-dict.com/21na/nowi.htm
    http://zokugo-dict.com/21na/nawna.htm
    「ナウい」の前に「ナウな」という形があったようです。

    「イマい」も知ってます。やはりほとんどはやらなかった記憶が。
    http://zokugo-dict.com/02i/imai.htm

    そういえば反対の意味で「イモい」もありましたね。
    http://zokugo-dict.com/02i/imoi.htm
    アラレちゃんに出てくるサラダキノコちゃんが言っていたかも?
    (キノコちゃんは「イモね!」だけでしたっけ?)

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません