えー、日本語の助数詞っていらなくないですか? いる/いらない、なぜ?なに?どうして? ご意見をお願いします。 ※横レス好きの皆さんごめんなさい。今回は趣旨に沿ってください。
「3階立てのアパートが3棟建っている」という文を、助数詞を使わないで(日本語で)表現することはなかなか難しいと思います。多分、出来てもこれよりも長文になるでしょう。
あと「枚」などは物の形状も表してますよね。「何かが一枚落ちた」と「何かが一つ落ちた」では喚起されるイメージも違ってくると思います。
それに要らないほどあっても、使うものは限られてますし、大概は「個、つ」で代わりが利きます。あっても別に弊害になりませんが、なくなれば多少なりとも不便です。
私は「要る」と思います。
コメントはまだありません
これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について
ログインして回答する
「3階立てのアパートが3棟建っている」という文を、助数詞を使わないで(日本語で)表現することはなかなか難しいと思います。多分、出来てもこれよりも長文になるでしょう。
あと「枚」などは物の形状も表してますよね。「何かが一枚落ちた」と「何かが一つ落ちた」では喚起されるイメージも違ってくると思います。
それに要らないほどあっても、使うものは限られてますし、大概は「個、つ」で代わりが利きます。あっても別に弊害になりませんが、なくなれば多少なりとも不便です。
私は「要る」と思います。