私の母は「あずましくない」or「あづましくない」という不思議な日本語を使います。辞書にも載っておりませんし、一応私は小説家なんですけれどもね…。調べ続けていて分かりません。ちなみに母も言葉の定義が分からずに使っている模様。訊いても曖昧です。「…ましくない」との事ですので、状態の否定形だとは思うのですけれどもね? 何の形容なのか意味がチンプンカンプンです。

どなたかこの言葉の意味が、分かる方いらっしゃいますか?

回答の条件
  • 1人5回まで
  • 200 ptで終了
  • 登録:2007/12/15 08:32:27
  • 終了:2007/12/15 20:30:41

回答(11件)

<前のツリー | すべて | 次のツリー>
あずましくない=落ち着かない superpro2007/12/15 09:37:39ポイント3pt

東北、北海道方面の方言と思います。

「あずましくない」は、標準語で言うと、落ち着かない、といったニュアンスでしょうか。

東北・北海道ですね Amatigin2007/12/15 12:51:52ポイント2pt

私の身内でも聞きます。

おしっこしたい to-ching2007/12/15 13:38:45ポイント1pt

 感じが一番近いかな?落ち着かない・・・、東しくない?東(あずま)は何となくすぱっとしたイメージ、(東男)その否定形だからかな?

<前のツリー | すべて | 次のツリー>

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

トラックバック

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません