1.「社長さん」と云うのに「先生さん」と云わないのはなぜですか?

2.「芸人さん」と云うのに「師匠さん」と云わないのはなぜですか?
3.「絵描きさん」と云って「画伯さん」と云わないのはなぜですか?
 
 つづけて、いろいろな例を列挙して、さまざまに論じてください。

回答の条件
  • 1人20回まで
  • 200 ptで終了
  • 登録:2007/12/16 17:59:32
  • 終了:2007/12/23 18:00:02

回答(28件)

ただいまのポイント : ポイント64 pt / 200 pt ツリー表示 | 新着順
模範解答を挙げれば「目上だから」 Yuichirou2007/12/16 18:40:47ポイント2pt
「さん」という敬称は、相手との関係を特に考えず、自分と対等と考える人物に対して用います。したがって、目上の人に「さん」をつけるのは、あえて親しみを込めて呼びたい場合を除いて、不自然かつ無礼なことでしょ ...
なるほど! chipmunk19842007/12/23 08:45:23ポイント1pt
わかりやすい!
先生には to-ching2007/12/16 19:13:41ポイント3pt
 その呼び方に既に「さん」「様」と言う呼び方が織り込み済みなんでしょう、先に生まれた人だもの。
語呂が悪い。 あしか祭り実行委員長2007/12/20 17:34:31ポイント2pt
呼びにくいもの。
to-ching2007/12/22 19:35:20ポイント2pt
は付けるけどね
媚びてるだけじゃん。 あしか祭り実行委員長2007/12/22 19:40:28ポイント1pt
将軍様!!
反例「師匠さん」 garyo2007/12/16 19:29:51ポイント8pt
「お」をつけた「お師匠さん」は良く言われる http://www.google.co.jp/search?hl=ja&rlz=1B2GGGL_jaJP175JP176&q=%E3%81%8A%E5%B8%AB%E5%8C%A0%E3%81%95%E3%82%93&btnG=%E6%A4%9C%E7%B4%A2&lr= TVの西遊記で孫悟空が三蔵法師を「おっしょさん」と呼んでいた。
 三蔵法師は「和尚さん」じゃなかったっけ? adlib2007/12/16 19:43:33ポイント6pt
 京都弁で「お師匠さん」は「おっしょはん」となる。 「おっしょはん、来年も、よろしゅうおたんのみやっせ」 (お師匠さん、来年もよろしく、お頼みしますよ)
「おっしょさん」で「しょ」にアクセントがあった気が garyo2007/12/16 20:16:12ポイント7pt
お師匠さん 西遊記 の検索結果 約 4,930 件中 1 - 10 件目 http://www.google.co.jp/search?q=%E3%81%8A%E5%B8%AB%E5%8C%A0%E3%81%95%E3%82%93%E3%80%80%E8%A5%BF%E9%81%8A%E8%A8%98&sourceid=navclient-ff&ie=UTF-8&rlz=1B2GGGL_jaJP175JP176 和尚さん 西遊記 の検索結果 約 1,600 ...
 4,930:1,600 件 = 師匠 75.5:和尚 24.5 % adlib2007/12/16 20:31:31ポイント5pt
 京都弁で「和尚さん」は「おじゅっさん(住職の略)」となる。 「おじゅっさん、わてのお経は、みじこうてよろしおまっせ」 (ご住職、私の(葬式の)読経は、短かくてよろしいよ)
さすが京都 sakrambom2007/12/16 21:07:49ポイント5pt
「おじゅっさん(住職の略)」、初めて聞きました。
西遊記は「お師匠さん」でしたよ chinjuh2007/12/17 08:14:31ポイント4pt
わたしが見てたのもマチャアキのですが。
和尚ですが、 あしか祭り実行委員長2007/12/20 17:35:33ポイント2pt
なにか?
 おしょう<わじょう=おっしょさん<ワッショさん? adlib2007/12/20 21:12:40ポイント2pt
── わ‐じょう【和上・和尚】律宗・法相宗・真言宗・浄土真宗など で、受戒の師。後代には高僧の尊称。「鑑真―」→おしょう(和尚) ── Yagoo! 大辞泉
わっしょい!わっしょい! あしか祭り実行委員長2007/12/21 15:14:47ポイント1pt
        おしょうワッショイ!!      \\  わじょうワッショイ!! //  +   + \\ ワッショワッショイ!!/+                             + .   +   ...
ソフト屋さんとはいうけどソフトさんとは言わない garyo2007/12/16 19:09:31ポイント2pt
ハード屋さん、機構屋さんも同じ くだもの屋さんとはいうけどくだものさんとは言わない 昔あった「屋号」というのが現在に受け継がれているのでは。
「ペンキ屋さん」とは云うけど「ペンキさん」とは言わない。 adlib2007/12/20 21:05:58
「ペンキ屋さん」では「ペンキ」を売っていない。  むかし「越後屋」では「越後ちりめん」を仕立てて売っていた。 「スカイラーク」では「ひばりの焼き鳥」を売っていない。
仮説1 garyo2007/12/16 19:17:25ポイント1pt
>2.「芸人さん」と云うのに「師匠さん」と云わないのはなぜですか?  「芸人」は仕事の名前だけど「師匠」は職業の名前ではない。 >3.「絵描きさん」と云って「画伯さん」と云わないのはなぜですか?  「 ...
「id:doriasoさん」と云うのに「どりあほ」と云うのはなぜですか? あしか祭り実行委員長2007/12/20 17:36:50ポイント1pt
わからないでもないけど・・・笑
「先生」や「師匠」は、「さん」と同じ敬称 ayuoffice2007/12/19 14:40:17ポイント1pt
「先生」や「師匠」は、「さん」、「様」と同じで、敬称の一つです。 敬称ですから、具体的な意味がなく、「先生さん」のようにダブって使ったら、重複で何の意味もない。 ですから、「何々さん」と同じ、「何々先 ...
苗字の後ろに書けるものにはつかない。「「○○ちゃん」さん」みたいにダブった印象になるからでは garyo2007/12/16 22:20:24ポイント1pt
>1.「社長さん」と云うのに「先生さん」と云わないのはなぜですか? >2.「芸人さん」と云うのに「師匠さん」と云わないのはなぜですか? >3.「絵描きさん」と云って「画伯さん」と云わないのはなぜですか? ...
「お坊さん」は「坊さん」でもいいのに にぎたま2007/12/16 18:52:14ポイント3pt
「お巡りさん」は「巡りさん」にはなれません。
「お無し」は「同し」ではない。 adlib2007/12/16 19:03:54
「お二人さん」と云うのに「お四人さん」とは云いにくい。
「お坊ちゃん」は「坊ちゃん」なのに にぎたま2007/12/16 20:18:29ポイント2pt
「お譲ちゃん」は「譲ちゃん」にはなれません
「お宅のお婆ちゃん」vs「うちの婆ちゃん」 adlib2007/12/16 20:49:35
「お嬢ちゃん」も、いつか「お婆ちゃん」か「婆ちゃん」に(譲=誤)。 「あーら、あたしはまだ、おばちゃまでございますことよ」 「あーら、あたしはまだ、お嬢さんだって、みのさんが云ってたわよ」
敬称は「先生様」や「各位殿」など重ねて使ってはいけません garyo2007/12/16 20:47:31ポイント1pt
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail.php?queId=9249216
「企業さん」とと云うのに「会社さん」とは云わない。 adlib2007/12/16 19:16:29
   寧辞苑 ~ ていねいな言葉づかいは無料の化粧品 ~   ── 井筒和幸がCM出演でスポンサーのことを「味の素さん」と呼ん でいる。(略)大学の就職担当者が「企業さん」というのと同じ迎合的 敬称である。 ...
会社さんは聞くような気が にぎたま2007/12/16 20:17:11ポイント1pt
したりしなかったりソース無し。
  • id:garyo
    「教授さん」はありな気がする


    家庭教師さん の検索結果 約 1,650 件中 1 - 10 件目
    http://www.google.co.jp/search?hl=ja&rlz=1B2GGGL_jaJP175JP176&q=%E5%AE%B6%E5%BA%AD%E6%95%99%E5%B8%AB%E3%81%95%E3%82%93&btnG=%E6%A4%9C%E7%B4%A2&lr=


    教授さん の検索結果 約 252,000 件中 1 - 10 件目
    http://www.google.co.jp/search?hl=ja&rlz=1B2GGGL_jaJP175JP176&q=%E6%95%99%E6%8E%88%E3%81%95%E3%82%93&btnG=%E6%A4%9C%E7%B4%A2&lr=


    教諭さん の検索結果 約 1,310 件中 1 - 10 件目
    http://www.google.co.jp/search?hl=ja&rlz=1B2GGGL_jaJP175JP176&q=%E6%95%99%E8%AB%AD%E3%81%95%E3%82%93&btnG=%E6%A4%9C%E7%B4%A2&lr=


    生徒さん の検索結果 約 1,310,000 件中 1 - 10 件目
    http://www.google.co.jp/search?hl=ja&rlz=1B2GGGL_jaJP175JP176&q=%E7%94%9F%E5%BE%92%E3%81%95%E3%82%93&btnG=%E6%A4%9C%E7%B4%A2&lr=


    先生さん の検索結果 約 16,900 件中 1 - 10 件目
    http://www.google.co.jp/search?hl=ja&rlz=1B2GGGL_jaJP175JP176&q=%E5%85%88%E7%94%9F%E3%81%95%E3%82%93&btnG=%E6%A4%9C%E7%B4%A2&lr=


    先生方 の検索結果 約 1,830,000 件中 1 - 10 件目
    http://www.google.co.jp/search?hl=ja&rlz=1B2GGGL_jaJP175JP176&q=%E5%85%88%E7%94%9F%E6%96%B9&btnG=%E6%A4%9C%E7%B4%A2&lr=
  • id:garyo
    「さん」がつくもの色々


    ご近所さんを探せ!
    お医者さんガイド
    情報屋さん。
    新婚さんいらっしゃい!
    大家さん
    がんばれ!ママさん
    幹事さん
    アリさん
    お客さん
    妖精さん
    患者さん
    店員さん
    編集さん
    今日のラッキーさん
    学生さん
    クリエイターさん
    生さば寿司で有名な「四季食彩 萩」さん
    株式会社アスキーさん, 松下電器産業さん

この質問への反応(ブックマークコメント)

トラックバック

  • Awa Library Report 2007-12-16 19:35:24
       ポンピキは、夜の巷を歩く男を、二通りに呼びわけるらしい。 「シャチョー」または「センセー」、するとみんな振りかえるそうだ。  たしかに与太郎も、数軒のスナックで「先生
「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません