2.「芸人さん」と云うのに「師匠さん」と云わないのはなぜですか?
3.「絵描きさん」と云って「画伯さん」と云わないのはなぜですか?
つづけて、いろいろな例を列挙して、さまざまに論じてください。
将軍様!!
は付けるけどね
おしょうワッショイ!!
\\ わじょうワッショイ!! //
+ + \\ ワッショワッショイ!!/+
+
. + /和\ /尚\ /和\ +
( ´∀`∩(´∀`∩)( ´∀`)
+ (( (つ ノ(つ 丿(つ つ )) +
ヽ ( ノ ( ヽノ ) ) )
(_)し' し(_) (_)_)
── わ‐じょう【和上・和尚】律宗・法相宗・真言宗・浄土真宗など
で、受戒の師。後代には高僧の尊称。「鑑真―」→おしょう(和尚)
── Yagoo! 大辞泉
「ペンキ屋さん」では「ペンキ」を売っていない。
むかし「越後屋」では「越後ちりめん」を仕立てて売っていた。
「スカイラーク」では「ひばりの焼き鳥」を売っていない。
わからないでもないけど・・・笑
なにか?
呼びにくいもの。
「先生」や「師匠」は、「さん」、「様」と同じで、敬称の一つです。
敬称ですから、具体的な意味がなく、「先生さん」のようにダブって使ったら、重複で何の意味もない。
ですから、「何々さん」と同じ、「何々先生」、「何々師匠」のような使い方
わたしが見てたのもマチャアキのですが。
>1.「社長さん」と云うのに「先生さん」と云わないのはなぜですか?
>2.「芸人さん」と云うのに「師匠さん」と云わないのはなぜですか?
>3.「絵描きさん」と云って「画伯さん」と云わないのはなぜですか?
□□画伯 ○鈴木画伯
□□師匠 ○佐藤師匠
□□先生 ○山本先生
□□社長 ○鈴木社長
□□芸人 ×佐藤芸人 ○旅芸人、○お笑い芸人
□□絵描き ×山本絵描き ○似顔絵書き、○貧乏絵描き
「おじゅっさん(住職の略)」、初めて聞きました。
「お嬢ちゃん」も、いつか「お婆ちゃん」か「婆ちゃん」に(譲=誤)。
「あーら、あたしはまだ、おばちゃまでございますことよ」
「あーら、あたしはまだ、お嬢さんだって、みのさんが云ってたわよ」
京都弁で「和尚さん」は「おじゅっさん(住職の略)」となる。
「おじゅっさん、わてのお経は、みじこうてよろしおまっせ」
(ご住職、私の(葬式の)読経は、短かくてよろしいよ)
「お譲ちゃん」は「譲ちゃん」にはなれません
したりしなかったりソース無し。
お師匠さん 西遊記 の検索結果 約 4,930 件中 1 - 10 件目
http://www.google.co.jp/search?q=%E3%81%8A%E5%B8%AB%E5%8C%A0%E3%...
和尚さん 西遊記 の検索結果 約 1,600 件中 1 - 10 件目
http://www.google.co.jp/search?hl=ja&rlz=1B2GGGL_jaJP175JP176&q=...
「おしょうさん」ではなくて「おっ[しょ]さん」で「しょ」にアクセントがあったと思いますよ。
私が見てたのはゴダイゴが歌ってマチャアキが孫悟空でしたが。
京都弁で「お師匠さん」は「おっしょはん」となる。
「おっしょはん、来年も、よろしゅうおたんのみやっせ」
(お師匠さん、来年もよろしく、お頼みしますよ)
わかりやすい!