MacPortsでローカルのPrivatePortfileを使用してインストールしたいのですが、

http://lapangan.net/darwinports/index.php?PrivatePortfile%2FCMigemo

sudo portindexのあと、
sudo port install cmigemo +utf8

---> Fetching cmigemo
---> Verifying checksum(s) for cmigemo
---> Extracting cmigemo
---> Applying patches to cmigemo
---> Configuring cmigemo
---> Building cmigemo with target {osx osx-dict}
---> Staging cmigemo into destroot
Error: Target org.macports.destroot returned: xinstall: Cannot stat: /opt/local/var/macports/build/_Users_hoge_misc_MacPorts_ports_textproc_cmigemo/work/cmigemo-1.3c/build/cmigemo, No such file or directory
Error: Status 1 encountered during processing.
/

と表示されて止まってしまいます。

/opt/local/var/macports/build/_Users_hoge_misc_MacPorts_ports_textproc_cmigemo/work/cmigemo-1.3c/build/ のディレクリは生成されていますが、その下の cmigemo は生成されていません。

原因がわかるかたいらっしゃいませんでしょうか？