中国語を含んだファイルやフォルダがDVD-Rで焼く際にエラーが発生します。回避方法を探しています

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 登録:2007/12/22 17:12:28
  • 終了:2007/12/29 17:15:02

回答(2件)

id:kato_tatsuya No.1

たつや回答回数33ベストアンサー獲得回数42007/12/22 18:08:04

ポイント35pt

1 ファイルとフォルダ名は英語(ピンイン)になります

2 AppLocale Utilityを使ってNEROを起動する

  使用した方法及びダウンロードサイト

  http://www.gakira.com/qqwinxp.htm

  http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=ja&F...

id:surippa20

ご回答ありがとうございました。参考にさせていただきます(簡易的なご返事で失礼いたします)

2007/12/24 23:56:57
id:fuentebella No.2

fuentebella回答回数269ベストアンサー獲得回数302007/12/22 20:50:11

ポイント35pt

私は以前 タイ語や韓国語のファイル名のものをDVDに焼こうとしてだめでした。

使っているDVD書き込みソフトのサポートに連絡したところ、「日本語と英語のファイル名のみ対応」とのことでした。

結局 

1. 焼きたいフォルダやファイルを 別のフォルダにコピー

2. ファルダごとWinRarでRar形式に圧縮 http://www.vector.co.jp/soft/win95/util/se100730.html

3. rarファイルは日本語名をつける

4. DVDに焼く

で対応しました。

(Zipではタイ語が化けたのでrarにしました。中国語がZIPで化けなければrarでなくzipでもいいと思います)

id:surippa20

ご回答ありがとうございました。参考にさせていただきます(簡易的なご返事で失礼いたします)

2007/12/24 23:57:00

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません