稲を殊更に前音節イにアクセントを置いて発音する放送アナウンスをよく耳にしますが、日本語として本来標準的なものでしょうか。

 金田一先生の国語辞典には載っているはずです。ネにアクセントを置く発音しか聞いた事のない者です。

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 登録:2008/01/03 10:56:01
  • 終了:2008/01/10 11:00:03

回答(3件)

id:NAPORIN No.1

なぽりん回答回数4700ベストアンサー獲得回数8632008/01/03 12:18:34

ポイント27pt

後ろに「刈り」などついて連結名詞になるときの発音であれば、ぃ(低)ね(高)か(中)り(低)となりますが

それ以外では理科でもNHKでも「い(高)ね(低)」という発音ばかりです。

生まれて四半世紀以上身の回りで「い(低)ね(高)」は全く聴いたことがありません。

ただ関東北部やそれ以北で稲を作っていらっしゃる方が「い(低)ね(高)」というのは数度くらいは聴いたことがあります。


昔は「去ね」と発音わけのためイントネーションでの区別がされていたと思うのですが、

「秋の田のいねてふ言もかけなくに

          何をうしとか人のかるらむ」

という掛詞の歌が古今集にあるそうで、http://hw001.gate01.com/suzuki-k/hokku%201.htm

もしかして昔からごっちゃだったのかな・・。

id:qhnjt072

早速のご回答有難うございます。ただし、未だ疑問中であります。

2008/01/03 13:22:55
id:KUROX No.2

KUROX回答回数3542ベストアンサー獲得回数1402008/01/03 15:47:42

ポイント27pt

http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?p=%E3%82%A4%E3%83%8D&enc=UTF-8&st...

大辞林によると、「いね1」となってますから、標準語では、前にアクセントがあります。

-------

いねかり2 【稲刈(り)】

http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?p=%E7%A8%B2%E5%88%88%E3%82%8A&enc...

稲刈りの場合は、「ね」にアクセントがあります。

--------

id:qhnjt072

有難うございます。

2008/01/04 11:41:06
id:fuwafuwa1208 No.3

fuwafuwa1208回答回数2ベストアンサー獲得回数02008/01/03 21:42:11

ポイント26pt

日本国語大辞典(初版、日本国語大辞典についてはhttp://www.nikkoku.net/をご参照ください)を引いてみました。

現代の標準のアクセントでは、い(高)ね(低)のようです。

現代の京都のアクセントでは、い(低)ね(高)のようです、ただし、後ろに「一般の助詞」が付くときは「い(低)ね(低)が(高)」となるそうです。

平安・鎌倉時代の京都のアクセントでは、い(低く平らな拍)ね(高く平らな拍)と推定されるそうです。

何かの参考になれば幸いです。

id:qhnjt072

 ものぐさな質問恥ずかしいばかりですが、納得できました。今の放送界教育界の標準発音はわざとらし

い工作的なものではないかと、推理探偵しておりました。聞きにくい発音です。

 大変参考になりました。

2008/01/04 11:40:21
  • id:NAPORIN
    イントネーションで疑問といえば
    なぜ駅アナウンスは「デんしゃが参ります」って「デ」を強調するのでしょうね?あればっかりは他で聴いたことがないと思うのですが。
    他にも英語のアナウンスがヘンだったりするので、鉄道各社は語学力にも力を入れてほしいと思いました。

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません