これって外来語だったの?っていうような感じの、外来語の名前の付いた果物ってどんなのがありますか?マンゴーとか、わかりやすいのは、なしでお願いします。

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 登録:2008/01/05 19:01:37
  • 終了:2008/01/12 19:05:02

回答(7件)

id:MHP No.1

MHP回答回数240ベストアンサー獲得回数92008/01/05 19:16:13

ポイント18pt

ザボン

http://www.ytv.co.jp/announce/kotoba/back/1901-2000/1996.html

「ザボン」=[ポルトガル語zamboaの変化]ミカン類のうちで最大の実をつける常緑高木。果肉はかおりが有る。西洋ナシ形のものを特にボンタンと言う。ザンボア。ミカン科。

id:fuentebella No.2

fuentebella回答回数269ベストアンサー獲得回数302008/01/05 19:22:52

ポイント17pt

かぼちゃ <- カンボジアから

http://gogen-allguide.com/ka/kabocha.html

id:yuka33

「かぼちゃ」という言葉自体は違いますよね?

2008/01/05 22:43:21
id:fuentebella No.3

fuentebella回答回数269ベストアンサー獲得回数302008/01/05 19:28:35

ポイント17pt

すみません。さっきのは果物でなく野菜でした。。ポイントいりません。


「ざくろ」の語源はペルシャ語のザクロス山脈だそうです。。

http://www.zakuroshop.com/faq.htm

id:yuka33

度々ありがとうございます。

2008/01/05 22:43:42
id:tailtale No.4

しっぽ回答回数295ベストアンサー獲得回数92008/01/05 19:29:45

ポイント17pt

http://www.366flower.net/2006/08/post_322.html


オクラはアフリカ原産で、英語名がそのまま日本語として定着しました。

和食でもよく使うから、てっきり日本語だと思ってました。

id:hrkt0115311 No.5

どんジレ、どんさん回答回数892ベストアンサー獲得回数512008/01/05 20:10:49

ポイント17pt

こんばんは。オープンになっていない他の方と重複したらすみません。

柚子と無花果はいかがでしょうか?


柚子の語源は中国語の「柚(yòu)」

ユズ - Wikipedia左記より引用


たべもの語源あれこれ: *無花果(英)fig free【いちじく】左記から部分引用

ぺルシャ語でアンジール(anjir)

 ↓

中国語でインジークオ(映日果)

 ↓

日本でイチジク


※「↓」などの整形は、引用者である私が行いました


柚子は果物に含むのか悩んだのですが、柑橘類なので入れてみました。


以上、参考になれば幸いです。

id:yuka33

色々とありがとうございます

2008/01/05 22:45:14
id:motsura No.6

motsura回答回数602ベストアンサー獲得回数272008/01/05 23:29:24

ポイント17pt

バナナの和名は「実芭蕉(みばしょう)」、または「甘蕉(かんしょう)」というそうです。

http://www.tfk-corp.co.jp/food-health/food05-banana.htm

きんかんは和名を「姫橘(ヒメタチバナ)」っていうそうです。

http://www.meikavf.co.jp/heart/heart1-b-kinkan.htm

「キウイフルーツ」は、和名は「チュウゴクサルナシ」と言うそうです。

http://www.kudamononet.com/LifeStyle/composition/comp_kiwifruit....

id:kanan5100 No.7

kanan5100回答回数1469ベストアンサー獲得回数2752008/01/06 02:44:49

ポイント17pt

http://gogen-allguide.com/u/ume.html

は、実を薬用にする「烏梅(うばい)」の形で、平安時代以降に中国から伝来したとされる。

中国語では「ムエイ」のような発音だったものを日本人が「うめ」と聞き取ったために、は「うめ」と呼ばれるようになった。

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません