アニメ化によって漫画の内容から変更のあった作品+その内容を調べています。

例えば・・・『ドラえもん』はマンガ連載当初は、【タケコプター⇒ヘリトンボ】だったそうなのですが、それってホントですか?また、そうであればナゼ、名前を変えたのでしょうか・・・??

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 登録:2008/01/07 14:34:51
  • 終了:2008/01/08 20:28:56

回答(5件)

id:Kotobuki_F No.1

Kotobuki_F回答回数406ベストアンサー獲得回数92008/01/07 15:05:52

ポイント20pt

ヘリトンボはTVでは聞き取りづらかったらしいです。

結構有名な話なのでソースはないけど,一応ググッた結果。

http://www.google.com/search?client=opera&rls=ja&q=%E3%83%98%E3%...

id:honzuki No.2

honzuki回答回数63ベストアンサー獲得回数22008/01/07 17:05:36

ポイント20pt

週刊少年ジャンプに掲載されている「ワンピース(尾田栄一郎)」というマンガでの話です。


赤足のゼフ、という鋼鉄に足形を残すことができるとも言われている蹴り技の達人と、

サンジというキャラクタ2人が遭難してしまった時、食糧が尽きました。

ゼフはまだ子供のサンジには持っていた小さい袋を、そして自分には大きな袋というふうに分けました。

サンジはゼフを嫌っていたので、お互いに島の両端で過ごします。

そのまま幾日か過ぎ、サンジの小さな袋に入っていた食糧は無くなります。サンジはゼフの大きい袋にならまだ食糧が残っているかもしれないと考え、反対側へと赴きます。

そこでサンジが見たのは、右足の無いゼフでした。

ゼフのそばにある大きな袋の中には食料は一つも入ってなく、黄金財宝がたっぷり入っていたのです。

そう、ゼフはサンジのために自分の足を食べたのです。


とまぁ、漫画ではこういった話なんですけど、アニメ版では、


ゼフは遭難中事故で足をなくした。


という設定になってます。おそらく「自分の足を食べる」というのが幼い子供たちには刺激的すぎるからでしょう。



また、ゾロという剣豪は、自分が怪我しているところを執拗に狙ってくる敵に対して、

自分からその傷をえぐり、

「お前にはちょうどいいハンデだ」

というのですが、それもアニメではカットされてます。



ちなみに、ヘリトンボがタケコプターに代わった理由ですが、

これは

「ヘリ×コプター」

「タケ×トンボ」

の組み合わせで、どちらがより「かっこいいか」ということだったと思います。

そう言われてみると、

「ヘリトンボ」よりも、「タケコプター」の方が若干英語っぽいし、センスもあるような気がしませんか?


http://d.hatena.ne.jp/zoroinu/20061125

id:degucho No.3

degucho回答回数258ベストアンサー獲得回数692008/01/07 18:50:14

ポイント20pt

逆に忠実な作品のほうが少ないと思うのですが

あまり回答が付きませんね。

tooh22さんの世代やジャンルがわからないから

回答しにくいのではないでしょうか?


誰でもわかりそうなところだとルパン三世とか

http://www.kyoto-seika.ac.jp/seika30/mon-gen.html

原作はかなりハードボイルドでルパンも銭形も怖いです。

斬鉄剣は名前も特性もアニメ独自だったはずです。


ドラえもんも毒とか欲望とかが削られていますよね

あと、しずかちゃんの呼び方が原作では

「しずちゃん」なのも有名かな

id:ttex No.4

ttex回答回数34ベストアンサー獲得回数32008/01/07 22:54:20

ポイント20pt

ケロロ軍曹で漫画版だと地球のことを「ポコペン」と呼称しているのを

アニメだと「ペコポン」に変えているのが有名な話ではないかと。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9D%E3%82%B3%E3%83%9A%E3%83%B...


ドラえもんについての話ですが、ドラえもんは一度6巻で終了しています。

http://www.google.com/search?hl=ja&rls=com.microsoft%3A*%3AIE-SearchBox&rlz=1I7DAJP&q=%E3%83%89%E3%83%A9%E3%81%88%E3%82%82%E3%82%93%E6%9C%80%E7%B5%82%E5%9B%9E+6%E5%B7%BB&lr=

それまでは ジャイアン→カバ太 であったりとそれぞれのキャラ名称もずいぶん違ったりしています。

http://www.google.com/search?hl=ja&rls=com.microsoft%3A*%3AIE-SearchBox&rlz=1I7DAJP&q=%E3%83%89%E3%83%A9%E3%81%88%E3%82%82%E3%82%93+%E3%82%AB%E3%83%90%E5%A4%AA%E3%80%80%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%82%A4%E3%82%A2%E3%83%B3&lr=

この辺の理由もあるのではないのでしょうか。

id:khoshi3 No.5

khoshi3回答回数71ベストアンサー獲得回数122008/01/08 03:31:58

ポイント20pt

Wikipediaの各アニメ作品または漫画作品の項目に漫画とアニメの差異がよく纏められています。

  • 日本のテレビアニメ作品一覧 (年代別) - Wikipedia:

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%81%AE%E3%83%8...

漫画とアニメ(またはTVドラマなど)の差異としては、[1]タイトル自体が変わる(MAR→メルヘブン), [2]アニメオリジナルキャラが増える(ミスター味っ子/山岡みつ子,山岡しげる)などに注目してざっくり目を通されると良いかもしれません。

→具体的には、例えば「鋼の錬金術師」では、ホムンクルスの名称が入れ替わっていることが記述されています。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%8B%BC%E3%81%AE%E9%8C%AC%E9%87%9...

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません