韓国の男優で、トッコ・ヨンジュさんという方がおられるのですが、このトッコは漢字だと、どうなりますかお教えください。

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 登録:2008/01/15 16:38:59
  • 終了:2008/01/15 23:56:52

回答(6件)

id:Moncler No.1

Moncler回答回数46ベストアンサー獲得回数12008/01/15 16:40:49

id:hirokgm

有難うございました。

2008/01/15 23:55:49
id:kanan5100 No.2

kanan5100回答回数1469ベストアンサー獲得回数2752008/01/15 16:41:29

ポイント19pt

http://kdrama.blog50.fc2.com/blog-entry-1316.html

名前 : トッコ・ヨンジェ / 獨孤英宰

 독고영재 / Dok Ko Yoeng Jae

id:hirokgm

有難うございました。

2008/01/15 23:55:55
id:giri22lotte No.3

giri22lotte回答回数18ベストアンサー獲得回数02008/01/15 16:44:34

ポイント18pt

独狐永宰 調べた結果、この漢字でした!!

http://umikarahajimaru.at.webry.info/200704/article_10.html

id:hirokgm

有難うございました。

2008/01/15 23:55:57
id:hrkt0115311 No.4

どんジレ、どんさん回答回数892ベストアンサー獲得回数512008/01/15 16:58:20

ポイント18pt

こんばんは。オープンになっていない方と重複したらすみません。


「独狐永宰」

韓国語ができないので推定なのですが、上記のようにお書きするとすると「独狐」さんが、「トッコ」さんの部分に該当するのではないかと思います。回答するにあたり下記サイトを参照しました。

http://umikarahajimaru.at.webry.info/200704/article_10.html


以上、少しでも参考になれば幸いです。

id:hirokgm

有難うございました。

2008/01/15 23:56:00
id:KairuaAruika No.5

KairuaAruika回答回数6926ベストアンサー獲得回数972008/01/15 17:00:49

ポイント18pt

独狐

http://q.hatena.ne.jp/hrkt0115311/

アドレスはダミーです

id:hirokgm

有難うございました。

2008/01/15 23:56:04
  • id:kanan5100
    どうも私の調べた表記とほかの方の表記が違っているので、再度Googleさんに訊いて調べなおしてみました。
    "独狐永宰"…1件
    "独狐英宰"…なし
    "独孤永宰"…35件
    "独孤英宰"…771件
    "獨狐永宰"…なし
    "獨狐英宰"…なし
    "獨孤永宰"…9件
    "獨孤英宰"…30件

    "独"と"獨"は新字と旧字なので同じとみなします。
    この結果からすると、"独孤英宰"("獨孤英宰")が最も正しそうです。
  • id:filinion
    http://suika.fam.cx/~wakaba/-temp/wiki/wiki?%BF%CD%CC%BE%CD%D1%B4%C1%BB%FA
    韓国では、「ハングルのみ(漢字表記がない)」という名前もあり得るようです。
    (日本でも、平仮名の名前で漢字表記はない、という人もいますよね)
     
    トッコ氏がそうなのかどうかはわかりませんし、ハングルと漢字を混ぜた名前というのは使えない(戸籍の話。芸名は別)そうですが。

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません