例えばhttp://www.nikkei.co.jp/news/main/の更新内容をgoogle readerで取得するにほどうすればいいのでしょうか。

こんにちは。

google readerの「登録フィードを追加」で試したところ、はてなブックマークにブックマークされた情報・blogに書かれた情報・http://myrss.jp/に登録された情報などが表示されました。

RSS(RDF Site Summary)の配布について - はてなアンテナのヘルプ

はてなアンテナ↑もRSSを配信していますので、はてなアンテナでhttp://www.nikkei.co.jp/news/main/を巡回し、はてなアンテナのRSSをgoogle readerで購読することも可能かもしれません。

ただ、そういった利用方法であれば、http://myrss.jp/の方がもともとそのように作られているようですので、向いているかもしれません。

以上、よろしければお試し下さい。