1201784378 一連の報道をみていて、ほとんどが「ギョーザ」になってますが

これにはなにか表記の基準でもあるんでしょうか

当該商品名は「餃子」、パッケージ裏面には「ぎょうざ」
厚生労働省発表の文面では「ギョウザ」となっているのに
なぜか報道されるときには「ギョーザ」一食、もとい一色なのは
やはりなにか理由があるんでしょうか?

回答の条件
  • 1人2回まで
  • 登録:2008/01/31 21:59:40
  • 終了:2008/01/31 23:56:15

回答(2件)

id:Beth No.1

Beth回答回数94ベストアンサー獲得回数12008/01/31 22:10:18

ポイント35pt

これに従って書かれているからではないでしょうか?

記者ハンドブック -新聞用字用語集 第10版-

記者ハンドブック -新聞用字用語集 第10版-

  • 出版社/メーカー: 共同通信社
  • メディア: 単行本

id:tonda65

やはりこういうことで報道の場では横並びで「ギョーザ」なんですかね。

チャーハン、シューマイ、回鍋肉はホイコーローかな。

2008/01/31 23:48:22
id:powdersnow No.2

powdersnow回答回数1301ベストアンサー獲得回数652008/01/31 22:14:59

ポイント35pt

ニュースでは、記者ハンドブック等で、統一表記がされています。

餃子→ギョーザ

ジャージ→ジャージー

等々。

id:tonda65

そうなんですね。

マージャン荘で火事とか、あんな感じですか。

仮に国産品だったら「餃子」にしてたなんてことはなさそうですね。

2008/01/31 23:54:37
  • id:mododemonandato
    ギョーザの写真、真ん中少し右よりに顔が写ってない?
    心霊・・・・。
    或いはギョーザマン?
  • id:tonda65
    おおぉ!なんかいますね。
    全然気付かなかった…

    ちょっとライオンぽいような気もして
    世界ギョー座タイトルマッチにでも出てくるくらい強いみたいです。

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません