長くなりそうなので、2つに分けて書きますね。
○2台のPCで1台のiPodを使い、ライブラリを共有したい
という風に質問を解釈したのですが、合っているでしょうか?
iPodは原則として、1台のPCまたはMacとペアで使う仕様になっています。
なので、既に別のPCと接続済みのiPodを新しいPCに接続しても、ライブラリの同期などは行なわれません。
家と会社など別々のPCがある環境で、同じ曲を聴きたいという場合、Pod野郎というソフトを利用してiPodの中の音声データを取り出すことができます。
取り出した音声ファイルを、別のPCに保存し、手動でライブラリなどを新規に作成する必要があります。
また、2台のPCが同じネットワーク内にある場合は、iTunesのライブラリの共有機能を利用すれば可能です。
http://q.hatena.ne.jp/1152342328
○最初からiTunesに曲が入っている件について
iTunesには、インストール時に、何曲かサンプル曲が入っています。
なので、これは特に不具合ではないと思いますよ。
※アカウントというのは、iTunesストアのアカウントでしょうか?
だとしたら、購入した楽曲の認証に使うのみで、複数台マシンのライブラリの共有などは利用できないです。
(ITSで購入した楽曲を、他のPCのiTunesで再生するときの認証にはアカウントとパスワードが必要になります)
詳細のご説明有難うございました!