positve enhancement とかいうような言葉になるかと思われます。自己信頼を強めるは、Self Esteem Enhancementといいます。
personal enhancementという言葉がありますが、「仕事のスキルを伸ばす」とか「成功につながる努力の仕方」とか、なんとなく「長所を伸ばす」より即物的かつ具体的なイメージです。
http://www.personalenhancementworkshop.com/
http://www.paulmckenna.com/file/139/personal-enhancement-worksho...
http://www.personalenhancementcoaching.com/
どういう場でどんな風な意味を持たせてに使いたいのかがわかれば、更に具体的な回答が寄せられるのではないでしょうか。
ちなみにネガティブだったらenhancementとはいわないので、「positve enhancement」は冗長なのでは。
enhancement を使ったのはなさげですかね。