ネットで検索できる、もしくはソフトウェア版(フリーウェア、シェアウェア含む)の類義語辞典を探しています。

日本語のみ、英語のみというのは結構見つかったのですが、下記のことができるものを探しています。

1日本語で検索して日本語の結果が出てきて、その単語の英単語も出る
2英語で検索して英語の検索結果が出てきて、その単語の日本語も出る

このようなものはありますでしょうか。

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 登録:2008/02/26 08:55:26
  • 終了:2008/02/29 12:41:48

回答(1件)

id:hayate_007 No.1

hayate_007回答回数89ベストアンサー獲得回数32008/02/26 09:34:05

ポイント60pt

有名どころのシェアウェアです(試用版あり)

http://www.sgml-xml.jp/productline/babylon.html

http://www.vector.co.jp/magazine/softnews/040825/n0408251.html


複数の辞書を設定しておけば検索単語の種類で下記のようになります.自分で独自

定義の辞書も作れます.


>1日本語で検索して日本語の結果が出てきて、その単語の英単語も出る

日英(日英辞書)と日日(日本語国語辞典)辞書を設定する.


2英語で検索して英語の検索結果が出てきて、その単語の日本語も出る

英英(英語国語辞典)と英日(英和辞典)辞書を設定する.


検索本体がフリーなのは多くありますが辞書はシェアである場合が多いです.辞書の

形式は互換性がある場合や変換できる場合が多いので手間さえかけれ無料でもば希望

する機能は実現できるかと思いますがここでは割愛します.

id:clinejp

ありがとうございます。

難しそうですが、使いこなすといろいろなことができそうですね。

2008/02/29 12:41:21

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません