私の「受信トレイ」に私宛でない異なったアドレスの一通のメールが入りました。　発信者にもメールの内容にも全く心当たりのないものです。

あなたの宛先をbccで送信したのではないかと考えられます。

bccに宛先をかくと、送った人にはそれが表示され内容になっています。

ダイレクトメールとか、迷惑メールでよく行われます。

ただし、迷惑メールではないまともなメールだとすると、あなたのアドレスに似たアドレスの人にbccで送ったものと思われます。

Ｅメールを封筒で届く手紙だとお考え下さい。

封筒に宛先・差出人を書きますが、中に収めた便箋にはもっと詳しい内容が書かれています。

メールサーバは、封筒に書かれた宛名や差出人を頼りにメールを配達します。

この封筒に書かれた宛先が質問者さんのものだったと考えられます。

メールソフト（アウトルック等）は封筒に書かれたものは読まずに、便箋に書かれた内容を表示しますので、便箋に書かれた宛先と封筒に書かれた宛先とが違っていると、間違いメールが届いたように見えてしまいます。

（ＢＣＣで送信する事によって、わざと宛先とは違う所にも配達する事が出来ますし、メーリングリストはこれを利用しているものも多いです。）

発信者もメール内容も心当たりのないもの＝迷惑メール　でしょうか？

内容的にそれっぽいものでなければ、メーリングリストのアドレスの登録ミスもあり得ますが、他の迷惑メールと同じ様に処理しておけばいいと思います。

宛先（To、Cc）にあなたのメールアドレスが入っていないメールでも、Bcc（ブラインドカーボンコピー）にメールアドレスを入れている場合には届きます。

送信元にも、メールの内容も心当たりがないようであれば、そのまま削除してしまっても良いと思います。（もしかしたらSPAMメールで本当に関係ないかもしれないですね）