MS-Word2003で作った文章データをIllustratorCSのデータになんとか変換しようと思っています。

レイアウトをそのままで、Word側で全て選択→ IllustratorCSコピペするとテキストデータの文節がばらばらになってしまいます。

具体的にいいますと

「データがバラバラになる」

という文節が見た目はコピペできているのですが、

「データ」「がバラバラ」「になる」

のような感じでバラバラの文節として一つのテキストボックスに収まっている感じです。

現状テキストデータとしてコピーしてレイアウトしなおす方法しかありません。
何かうまい方法はないでしょうか?

「」

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 登録:2008/04/17 18:11:59
  • 終了:2008/04/24 18:15:02

回答(2件)

id:coool51 No.1

coool51回答回数776ベストアンサー獲得回数262008/04/17 21:08:27

ポイント35pt

>レイアウトをそのままで、Word側で全て選択

する操作だと、純粋にテキストだけではなくそれ以外の情報もコピーされ、

そこがIllustratorのテキストエンジンで解釈されないような気がします。

http://support.adobe.co.jp/faq/faq/qadoc.sv?223460+002


もしくは、特定のフォントが関係している、とか。

http://support.adobe.co.jp/faq/faq/qadoc.sv?223462+002


Word以外のリッチテキストや欧文のみのテキストなどで一度試してみて、

直接コピー&ペーストがNGであれば、流し込みする方がうまく処理されそうです。

それもプレーンテキストの方が成功率が高そうな。

http://support.adobe.co.jp/faq/faq/qadoc.sv?224777+002


ただこれも、

>テキストデータとしてコピーしてレイアウトしなおす方法

と大差ないわけですが…。

id:ken33jp No.2

ken33jp回答回数928ベストアンサー獲得回数132008/04/19 01:34:50

ポイント35pt

MS-Word2003で作った文章データ->PDF->IllustratorCS

http://q.hatena.ne.jp/answer

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません