ITとかHTTPとかWWWとかIHみたいな略語が、なんの略かと一緒にいっぱい載っているページを教えて下さい。

略語表みたいな。。

ちなみにKYとかJKとかそういう類のものではありません。

宜しくお願いします!!

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 登録:2008/04/24 15:52:13
  • 終了:2008/04/24 17:45:31

回答(4件)

id:yoyo44 No.1

yoyo44回答回数1ベストアンサー獲得回数02008/04/24 16:04:27

ポイント50pt

こんにちは~

ここのサイトでおおまかな略語の意味はわかりますよ~!

IT 英語略語集(1)

id:ryota11

みなさん、ありがとうございます!

2008/04/24 17:45:01
id:nofrills No.4

nofrills回答回数874ベストアンサー獲得回数1592008/04/24 16:41:15

ポイント80pt

ここまでの範囲は不要かもしれない、というのもあるかもしれませんが、列挙しときます。


■「最新情報通信用語-略語辞典」:

http://sde.jp/terminology/hyper-acronym/abbreb_index.html

日本語のサイトさんなので、使い方はおわかりになると思います。翻訳者さんが翻訳者向けに作成なさったサイトなので、用語集として非常に充実しています。ただし「IH」(調理器具の「IH」ですよね?)は載っていません。


■「情報用語辞典」:

http://www5.airnet.ne.jp/tomy/info-dic/info.htm

このサイトさんも、上のサイトさんと同じような、充実した用語集です。情報用語ですので、「IH」は載っていません。


――上記のほか、「翻訳のためのインターネットリソース」さんの「英語略語辞典」のリンク集でいろいろと見つかると思います。

http://dir.kotoba.jp/ddcat.cgi?fsz=2&k=eacronym


■何かを調べたいときの大定番、「略語辞典」(英語):

http://www.acronymfinder.com/

"abbreviation" のチェックボタンをオンにした状態で、検索窓に調べたい語を入れて、"find" をクリック。

たとえば、"HTTP" を調べると、

  • Hypertext Transfer Protocol (world wide web protocol)
  • High-Temperature Thermoplastic
  • House of Technologically Termed Praxis
  • Histoire Technique Technologie Patrimoine (France)
  • Hydrated Terphenyls
  • Huntington Township Together for Peace (New York)

……という具合に、IT略語から科学略語、組織名など、幅広い分野の略語について、省略前・省略後が調べられます。ここで省略前を探し出せれば、組織名などは微妙ですが、大概の場合は英和辞典で訳語がわかります(英和辞典に略語が掲載されていない場合でも)。ただしここは「何かを調べたいとき」に使うサイトで、「一覧を眺めてみて何かを探す」場合には向いていません。


■ウィクショナリーの「Category:英語 略語」:

http://ja.wiktionary.org/wiki/Category:%E8%8B%B1%E8%AA%9E_%E7%95...


■「日本辞典」の「略語(英語)」カテ:

http://nihonjiten.com/nihongo/ryakugo_eigo/index.html

日本の組織・団体名(「日本銀行」の「BOJ」など)、国際的な/国外の組織名(「世界ボクシング協会」の「WBA」など)、そのほか一般によく使われる略語(「自由貿易協定」の「FTA」など)が掲載されています。


■国別コードの一覧(日本 Japan なら JPN とか jp というもの):

http://homepage3.nifty.com/k_tomita~s/romarin/data/ryakugo/count...


ちなみに、「IH」は「誘導過熱 induction heating」です。

id:ryota11

詳しくありがとうございます!!

2008/04/24 17:45:13

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません