困っています。
友人から、下記URL画像のような二次熟語(?)を「読める?」と聞かれたのですが、
皆目わかりません。Google先生にも聞いてみたのですが、先生も「自分で考えなさい」と
突き放すばかりで、正直困っています。
おそらく普通の漢字ではない創作の漢字だと思うので、ウルトラC的な発想を
しないといけないと思うんですが、僕にはお手上げです。
正答っぽいのをお答えいただいた方には500ポイントを進呈いたします。
宜しくお願いします。
(問題画像)
http://d.hatena.ne.jp/images/diary/t/tamahoso/2008-04-24.gif
追伸
僕の貧困な発想力では、以下のようなイマイチな回答を思いついたのですが、
どうみても誤読です。本当にありがとうございました。
(誤答例)
上の字を「トリカエ」と読んで、
「雨」に濡れた「娘さん」が服を「とりかえ」ている様子
まずこれはこのまま一文字ではなく、
上と下、ふたつの漢字で構成されています。
上の漢字は、
「酒をすすめる」という意味です。
下の漢字は、
神字。
神を祭るときに使われる漢字です。
読みに関しては現代の日本語で相当するものがあるかどうかわかりませんが、
「神様に酒を奉納する」
という意味だと思われます。
ちなみに神様にお供えした酒は「御神酒(おみき)」と言い、
神様の霊力が宿ったお酒になります。
我々は御神酒を飲みその霊力を体内に入れることで、神様との交流を深めます。
以下、漢字に関する参考URLです。
ページの下の方にふたつとも紹介されています。
回答にはなってないのですが、
ヒントってとこでしょうか
私は「これ」を弐字熟語でははく、4文字だと見ています。
いかが?
回答ありがとうございます。
質問してきた友人にはとりあえず読めません、と手をあげておきました。
とりあえず、下の文字は夜叉(やしゃ)に関係がありそうです。
で、一文字目は「潜む」に似ているから、夜叉が潜んでいる様、とか?
(さんずいととりへんは、どちらも水に関係してますよね。)
たしかにストーリーに沿うような節がありますね。
とりあえず、読みはわかりませんが、神社に関係する言葉なのでは、ということで質問してきた友人には回答しました。
シンクロナイズドスイミングなんてどうでしょう?
下の字はそのままのイメージで。
上の字はよくわからなかったけど
右上が踊ってる人っぽいから。
これもまた豊かな発想ですね。確かに潜る、雨、娘娘娘 というキーワードを見るとそんな連想もできそうですね。
どっちも分からない。「雨」へんに「鶴」って書いても「つる」って読むけど(千葉テレビの再放送アニメにて確認。世界名作劇場の作品ですけど、作品名は分かりません。「鶴ひろみ」って言う声優さんの所です)。
コメントありがとうございます。
そんなに画数が多い名前だとテストのときも不利ですよね。。
まずこれはこのまま一文字ではなく、
上と下、ふたつの漢字で構成されています。
上の漢字は、
「酒をすすめる」という意味です。
下の漢字は、
神字。
神を祭るときに使われる漢字です。
読みに関しては現代の日本語で相当するものがあるかどうかわかりませんが、
「神様に酒を奉納する」
という意味だと思われます。
ちなみに神様にお供えした酒は「御神酒(おみき)」と言い、
神様の霊力が宿ったお酒になります。
我々は御神酒を飲みその霊力を体内に入れることで、神様との交流を深めます。
以下、漢字に関する参考URLです。
ページの下の方にふたつとも紹介されています。
ご回答ありがとうございます。
これぞ正答のようですね。よくご存知ですね~…まいりました。
サイトを見ましたが、
見たことのないような漢字ばかりで
世の中わかっていたつもりで、もっと奥深いのだなと思ってしまいました。
回答になってなくてすみません。
いずれの字もほんとにある漢字ではないですね。
分解すると、1文字目が「酒」もしくは「鳥」と「隠れる」もしくは「かつて」、2文字目が「雨の下」に「娘が3人」。う~む。
2文字目だけでひょっとして「細雪」かな、とも思いましたが、いまいちですねぇ。
2文字目の下の部分は「娘さん」と読むのかもしれませんね。1文字目がさっぱり・・・。
コメントありがとうございます。
色んな方からのコメントで、どうやら神社で使われる神字というものらしいということまではなんとなくわかったので、質問してきた友人にはそのように答えました。
おそらく、中国語ですね。
1 雷の田は、昔は4つ、3つに減じて、今の形になったとか。
http://www.kaminari.gr.jp/info/kotoba_t.html
2 「雨かんむりに娘三つ」で検索すると、
「天冠夢裏に娘三つ ではありませんか?」
と出てきました。
そこを押すと… 「見つかりません。」 らしいです。
天冠夢裏?
↓
てんかんむり
↓
へんかんむり=変換無理
「変換無理!」 と答えてください。
コナンとか金田一の暗号解きみたいになってきましたね!
しかし、「~~ではありませんか?」とアドバイスしておいて、それに従うとハシゴを外すなんてYahoo!先生もたちが悪いですよね。
ご回答ありがとうございます。
これぞ正答のようですね。よくご存知ですね~…まいりました。
サイトを見ましたが、
見たことのないような漢字ばかりで
世の中わかっていたつもりで、もっと奥深いのだなと思ってしまいました。