wordpressとXOOPSを融合させることは可能でしょうか？

Xoops上で動くWordPressのモジュールありますよ。

http://www.kowa.org/

WordPress MEのXOOPSモジュールをのぶのぶXOOPSさんで配布されてます（ここ1年更新は止まっているようです）

http://www.kowa.org/

WordPress MEもWordPress Japanが今年3月末に閉鎖して

本家版WordPressを推奨する形となった形ですが、ご参考まで

http://www.kowa.org/

PHP+MySQLベースのブログツールWordPressの日本語版である、WordPress MEのXOOPSモジュール化を行いました。

Xoopで使えるWordPressモジュールがあるのでそちらを使われてはどうでしょうか。

設置は簡単でした

可能です、XOOPSモジュール版のwordpressが以下のサイトで配布されています↓

http://www.kowa.org/