日英の対訳を専用ソフトウエアで登録するのですが、その際、

日本語および、英語の誤字脱字チェックをする必要があるのですが、チェック用のソフトウエアなどありますでしょうか?
宜しくお願い致します。

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 登録:2008/06/06 22:48:01
  • 終了:2008/06/13 22:50:02

回答(3件)

id:pahoo No.1

pahoo回答回数5960ベストアンサー獲得回数6332008/06/06 22:55:53

ポイント60pt

Windows用でしたら、「Just Right!」という校正ツールがあります。

id:d_tanaami

ありがとうございます。

できれば、安価(一万円くらいまで)で精度の高いものを探しています。

2008/06/07 00:07:24
id:rubikitch No.2

るびきち回答回数120ベストアンサー獲得回数222008/06/07 00:15:13

ポイント10pt

GNUソフトウェアのGNU Spell、GNU Aspellはどうでしょうか?

もちろんフリーソフトウェアです。

http://directory.fsf.org/project/spell/

http://aspell.net/

id:ahirusan No.3

あひる回答回数229ベストアンサー獲得回数32008/06/07 00:19:35

ポイント10pt

OpenOffice.org内のWord相当のアプリケーション(Writer)はどうでしょう。タダです。

  • id:pahoo
    Yahoo!JAPAN のWebAPI「校正支援 Web サービス」を使ったPHPのサンプル・プログラムを下記サイトにアップしました。無料で利用できます。ご参考まで。
    http://www.pahoo.org/e-soul/webtech/php06/php06-13-01.shtm

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません