【筋繊維】について【Recruitment In Low Rep Sets】と以下の訳をお願いします!専門的にお願いします。


Low repetition work (in the 1-5 rep range) provides an extremely unique adaptation. To overcome the weight, your body must recruit as many motor units as humanly possible.

回答の条件
  • 1人2回まで
  • 登録:2008/06/08 10:42:21
  • 終了:2008/06/08 22:31:03

回答(2件)

id:U-tan No.1

U-tan回答回数64ベストアンサー獲得回数102008/06/08 12:06:38

ポイント35pt

【Recruitment In Low Rep Sets】単収縮・不完全収縮における活動電位

(1回から5回までの)単収縮ないし不完全強縮のために極めてユニークな適応がみられる.その重さにもちこたえるために,人体はできるかぎり多くの運動単位(=筋肉中の収縮の単位)を活動させなければならない.

文脈が無いので自信がありません.

id:hibariyu No.2

hibariyu回答回数24ベストアンサー獲得回数32008/06/08 12:10:34

ポイント35pt

Recruitment In Low Rep Sets:少ない回数(しか繰り返せないほどの負荷をかけた筋力トレーニング)による(筋繊維の)増加


<本文>

少ない繰り返し運動(1-5回の範囲)は、とてもすばらしい適応をもたらします。

この負荷を制覇すると、あなたの体は人間の可能な限り、間違いなく多くの運動単位を増加させるでしょう。


motor unit:運動単位(ひとつのα運動ニューロンとそれが影響する筋繊維)


おそらくここのLow repetition workとは、少ない回数しか繰り返せない筋力トレーニング、つまり、筋力の限界に近い負荷をかけたトレーニングのことでしょう。

weightはそのときの負荷のことになります。


すると、この訳は、

少ない回数(1-5回の範囲)しかできないほど負荷をかけた筋力トレーニングは、とてもすばらしい適応をもたらします。

この負荷を制覇すると、あなたの体は人間の可能な限り、間違いなく多くの運動単位を増加させるでしょう。


となります。

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません