敷居と対になっている鴨居ですが、なぜ「カモ」なのでしょうか。上のほうにあるから「カミ」、それが変化して「カモ」になったと書いてある本もありました。でも鳥になった理由はなぜかよくわかりません。

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 登録:2008/06/23 22:53:30
  • 終了:2008/06/30 22:55:02

回答(3件)

id:MEI-ZA-YU No.1

MEI-ZA-YU回答回数4707ベストアンサー獲得回数7472008/06/23 23:19:30

ポイント27pt

http://yosidon2.hp.infoseek.co.jp/kamoi.htm

>鴨居の由来は、いくつかある。正解はない。


鴨居・・・アイヌ語ではないかという説がある。

「カム」は神様。「イ」は、居る。「カムイコタン」、

神のふるさとという意味となる。

又「カミスエ」という言葉から来たのではという説もある。

鴨は渡り鳥という意味で使われたのではないか。

カレンダーがない時代自然の成り行きが、大切な意味を持っていた。

渡り鳥が集まってくるところである。霊験あらたかな場所である。・・・



http://www.watanabesato.co.jp/pavements/knowledges/cbuilding.htm...

>鴨居の由来を探して来た人がいましたが、

一説には防火の呪い(マジナイ)のため水辺で生活する鴨の形につくったというのがありますが、

そんな形のがありますかね?アイヌ語で神の居る所とか、

鳥居が神鳥たるニワトリの居る所、つまり止まり木で、

その類型というのもあります。防火の神鳥が鴨かも知れません。

id:hyper-nemomo

ありがとうございます。いろんな説があるようですね。神の居る所というのはなんとなく納得できそうですが、それにしては私たち、洗濯物をちょっとひっかけていたりして大事にしなさすぎですね。それが本当なら、ご先祖様が何かことわざなり、言い伝えなり残しておきそうな気もします。出入り口というかんじで、鳥居の仲間、というほうが自然と感じます。防火の神鳥、という説が他に明記されていれば、さらに納得できます。

2008/06/26 22:09:43
id:matsunaga No.2

松永英明@ことのは回答回数536ベストアンサー獲得回数872008/06/23 23:22:57

ポイント27pt

いろいろと説があるようですね。

http://e4510nin.exblog.jp/7513772/

「鴨居」とは「鴨+居」です。では「鴨」とは何か。「鴨」とは水鳥の総称で浮かぶ鳥を意味します。つまり床と天井の間に浮いたようにある水平材です。そして「居」ですが、これは人が潜る(くぐ・る)という意味です。同じような意味で使われているのが「鳥居」の居。神社の入口にありますよね。「鳥」とは一直線の道筋を意味します。神の社へ続く真っ直ぐな道の入口に建立したものが鳥居です。(両翼を広げて二本足で立っているとの説と鳥のとまり木で鳥の居場所の説もあり定かではない)

http://e4510nin.exblog.jp/7526541/

「噛む(か・む)居」:建具が倒れないように溝があって支えているから

この「かむい」が変化して「かもい」になったのではないか。「鴨」は当て字という説です。

http://sue.blog.ocn.ne.jp/tanabe/2007/09/post_c1d8.html

鴨居:語源の説は色々あるようですが

家を火から守るという意味で、水辺に住んでいる鴨の形を最初の頃はまねたものを取り付けたということから「鴨居」と言うようになった、

と言うのも一説のようです。

http://www.watanabesato.co.jp/pavements/knowledges/cbuilding.htm...

鴨居の由来を探して来た人がいましたが、一説には防火の呪い(マジナイ)のため水辺で生活する鴨の形につくったというのがありますが、そんな形のがありますかね?アイヌ語で神の居る所とか、鳥居が神鳥たるニワトリの居る所、つまり止まり木で、その類型というのもあります。防火の神鳥が鴨かも知れません。

id:hyper-nemomo

ありがとうございます。浮いたようにある水平材、というのもなるほど、と思います。この解釈の根拠はどこかにはっきり書かれているのでしょうか?それともこのサイトの方の考えなのでしょうか?ちょっと気になるところです。鴨は当て字、というのも意外とそんなものかも、とも思いますが、これだけ広く伝わっている漢字だから、多くの人が納得するような意味を感じさせたんではないでしょうか。書院造の初期の大工さんに聞いてみたいものです。

2008/06/26 22:24:29
id:ahirusan No.3

あひる回答回数229ベストアンサー獲得回数32008/06/24 00:08:12

ポイント26pt

ポイントは無用です。Googleなどで調べてみてもまったくわかりませんでした。何故「」なのか。何故かとても気になります。

id:hyper-nemomo

鴨が当時の人びとにとってどういう鳥なのか、というのも興味ありますね。

2008/06/26 22:27:04
  • id:MEI-ZA-YU
    やれやれ、自動終了でポイント均等配分になりましたね。
    回答者は2名のみですが・・・

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません