ミクロネシアにMogmog島という島があり、旭川にもMogmogというレストランがあり、高田馬場にもMogmogというカレー屋さんがあります。
発音はモグモグです。
日本語の意味が分かったら教えて下さい。
あと、何語なのかも教えて下さい。
宜しくお願いします。
No.1
27
1
40pt
mog = moggy ( 英語で「猫」の意味の俗語 )の略語です。
ただ、mogmogというふうに2個続けては普通はあまり使いません。
ラップの人でmoggyさんという人がいます
http://www.nitemen.net/contents/prof/moggy/profile.html
今や大阪のHIPHOPシーンで知らない人はいないMC MOGGY,DAIL
猫というのでかわいらしいのか、moggyとかmogmogとか、moggy-mogmogいうハンドルネームの人は外人なら見かけます。
No.2
2710249
40pt
ヤップ語で、
、”Mog ea thiin”(もげしん)というヤップ語の挨拶もありますが、久しぶりに会う人や、ちょっとジョークっぽく「おい元気か？」
もう一度言ってください Mog bayay
ヤップ語のような気がするのですが、
「ヤップ語は、長い間、音だけで伝えられてきました。
現在、表記はアルファベットを使用します。つづりは、何度か改変された為、世代によって違うことがあります。」
という事なので、色々なつづりで探す必要があるようです。
http://www.geocities.jp/aqua_in_yap/yapese.html
うまく見つけられませんでした。
ふーむ、ヤップ語である可能性はかなり高いとは思うのですが、
もう一度行ってください・・・のどの部分がMogなんですかね（笑
ありがとうございます。
No.3
1469275
40pt
モグモグ島はウリシー環礁に位置していて、このあたりの言語はヤップ語ではなくウリシ語です。
ウリシ語－英語辞典をみつけましたが、mogmog あるいは mwagmwog（現地の新しいつづり）という単語はありませんでした。
http://www.habele.org/downloads/Ulithian-English%20Dictionary.pd...
http://www.pacificworlds.com/yap/home/oriented.cfm
こちらによれば、mwarmwarがレイ（花の冠）という意味なので何か関係あるのかも。
ふむふむ・・・調べてくださってありがとうございます。
第一次世界大戦の頃に日本領になっていたみたいなのですが、そのとき、日本人がモグモグって名前をつけた、、、
なーんてことないですよね＾－＾；；
ありがとうございます。
hokuraku
2008/06/24 16:35:05
1928
1918
nreise
chinjuh
1
1
1
なるほど、猫ですか。
島名に俗語をつけるってありえるのでしょうかね。
参考にさせて頂きます。
ありがとうございます。