弱い魚だから→よわし(弱し)→いわしになったという説があります。
魚へんに「弱」と書いて「鰯」という表記は平安時代からあるので
かなり有力な説だと言われています。
もう一つ。
いやしい魚だから→いやし→いわしになったという説も…
いやしい魚と言うのは魚の性格ではなくて、「上等な魚じゃない」という事らしいですよ。
残念ながら 由来が書かれているページがなくなっちゃったみたいですね。
なので Web archiveから探してきました。
http://web.archive.org/web/20061227020047/http://www.hatena.ne.j...
どうして掲示板の名前が「いわし」なの?
トップページのメニューにあるお魚マークや、左上のバーに書いてある「はてな いわし」をご覧になってそう疑問を抱かれた方がいらっしゃるかもしれません。
いわゆる「言わす」(喋らせる)がルーツで、それを魚のいわしにひっかけて考え出したのがうちの社長の近藤です。
関西では、ちょっとガラが悪いですが「ぶいぶいいわしたろー!」「ワシに言わしてんかー!」などと元気のよいオジサンなどがよくこんな言葉を発します。「ぶいぶいいわす」・・・なんて変な表現ですが、「ガンガン行こう!」「どんどんやってやろう!」のような景気をつけるときに使う言葉です。「ワシに言わしてんかー!」はそのまんまですが、賑やかな、楽しいときによく出てくるセリフですね。うちの父などよく宴会で発言するとき、使います。うるさいうるさい!
コメント(0件)