江戸っ子が使う「べらぼう」と「てやんでぇ~」の意味は?


情報ありましたら、教えてください。

よろしくお願いします。

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 登録:2008/07/16 19:54:17
  • 終了:2008/07/23 19:55:05

回答(4件)

id:MEI-ZA-YU No.1

MEI-ZA-YU回答回数4740ベストアンサー獲得回数7552008/07/16 20:04:33

ポイント23pt

http://zokugo-dict.com/29he/berabou.htm

>べらぼうとはもともと「あほ」や「ばか」という意味で

江戸時代から使われていた。

これが転じ、「程度が尋常でないこと」という意味で使われるようになる。



何言ってやんでぇ~ → てやんでぇ~

http://homepage3.nifty.com/7M2MZT/edo.html

>なにを言っているんだ → なにいってやんでー

id:adlib No.2

adlib回答回数1984ベストアンサー獲得回数1232008/07/16 20:12:00

ポイント23pt

 

──「便乱坊・可坊→箆棒」「阿房らしき事の隠語」

http://gogen-allguide.com/he/berabou.html

 べらぼうの語源・由来

 

──「てやんでぇ~」←「何を云ってやがるんだ」

http://ja.wiktionary.org/wiki/%E3%81%A6%E3%82%84%E3%82%93%E3%81%...

感動詞 1. (主に東京方言・江戸弁)何を言ってやがるの転訛

 

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません