スーパーの袋などを使わずに、家から袋を持っていって、その中に入れてもらう、というような袋のことを、

「エコバッグ」と呼ぶそうですが、
「エコバッグ」と言う呼び方は、海外でも使うのですか?

ヨーロッパや、アメリカで、上記のような袋が何て呼ばれているのか、ご存知の方、教えてください。

回答の条件
  • 1人5回まで
  • 登録:2008/07/21 19:40:49
  • 終了:2008/07/28 19:45:02

回答(6件)

id:sainokami No.1

sainokami回答回数853ベストアンサー獲得回数452008/07/21 20:00:03

ポイント19pt

amazon.comで検索してみました。

http://www.amazon.com/s/ref=nb_ss_gw?url=search-alias%3Daps&fiel...


ecobag

Reusable bag

Grocery bag

id:comcom9

ありがとうございます。

他にもご意見のある方がいましたら、回答のほど、よろしくお願い致します。

2008/07/21 20:33:12
id:MEI-ZA-YU No.2

MEI-ZA-YU回答回数4707ベストアンサー獲得回数7472008/07/21 20:00:42

ポイント19pt

『ECOBAGS』とか 『ECO-BAGS』みたいです

http://www.ecobags.co.uk/

id:comcom9

ありがとうございます。

他にもご意見のある方がいましたら、回答のほど、よろしくお願い致します。

2008/07/21 20:33:13
id:pi12345 No.3

pi12345回答回数263ベストアンサー獲得回数102008/07/21 20:00:53

ポイント18pt

Reusable Shopping Bag ですかねぇ。

id:comcom9

ありがとうございます。

他にもご意見のある方がいましたら、回答のほど、よろしくお願い致します。

2008/07/21 20:33:17
id:sylphid666 No.4

sylphid666回答回数3302ベストアンサー獲得回数902008/07/21 21:07:10

ポイント18pt

ドイツではテューテと言うらしいです。

http://atelier.woman.excite.co.jp/interview/rid_1202/

id:comcom9

ありがとうございます。

他にもご意見のある方がいましたら、回答のほど、よろしくお願い致します。

2008/07/21 21:34:41
id:gday No.5

gday回答回数383ベストアンサー獲得回数712008/07/21 21:09:25

ポイント18pt

Plastic Check-out Bags

http://recyclingnearyou.com.au/bags/GoldCoastQLD


Green Bag

http://www.greenbag.info/

http://www.thefreshgreenbag.com.au/


オーストラリアの場合です。

id:comcom9

ありがとうございます。

他にもご意見のある方がいましたら、回答のほど、よろしくお願い致します。

2008/07/21 21:34:43
id:masanobuyo No.6

masanobuyo回答回数4616ベストアンサー獲得回数782008/07/21 21:43:24

ポイント18pt

英語では,Eco-bag

フランス語では,Un eco-origine

ドイツ語では,Ein eco-Hintergrund

イタリア語では,Un'eco-sfondo

といいます。


URLはダミーです。

http://q.hatena.ne.jp/1216636847

id:comcom9

ありがとうございます。

他にもご意見のある方がいましたら、回答のほど、よろしくお願い致します。

2008/07/21 21:50:11

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません