AppleDeveloperConnection(ADC)についてのご質問です。

現在無料のアカウントでドキュメントの閲覧を行っているのですが、
ドキュメントが全て英語という事もあり読むのに苦労しております。
どこかに日本語化されたドキュメント(主にiPhone絡み)はあるのでしょうか？

また最近は有料の契約も考えているのですが、有料会員の契約についてくるハードウェア割引
とは契約期間が切れても使えるものなのでしょうか？それとも契約が切れてしまうと使えなく
なってしまうものなのでしょうか？


以上、ご回答のほどよろしくお願いいたします。