【検索しづらい英単語】調べものをするときに検索しづらい英単語っていうとどんなのがありますか?

英語でありさえすれば、普通名詞でも固有名詞でも形容詞でも何でも構いません。具体例を教えてください。(例えば「ドイツ語由来で英語で外来語として定着しているもの」とかでもかまいません。)
例えば、「60年代のバンドのTrafficを検索したいのに、検索結果に出てくるのは映画のTrafficとか、一般名詞のtrafficばかりだ」とか、「footballerの検索結果に表示されるものが、サッカー選手なのかアメフトの選手なのかわからない」とかいうようなものです。
※検索しづらい語でツリーを立てて、どうしたら望んでいるような検索結果を早く出せるか、雑談的にツリーにぶら下げてください。

回答の条件
  • 1人5回まで
  • 100 ptで終了
  • 登録:2008/08/11 20:29:39
  • 終了:2008/08/18 20:30:03

回答(52件)

<前のツリー | すべて | 次のツリー>
cut above the rest shimarakkyo2008/08/12 22:57:53ポイント3pt

ちょうど今、Kruder & DorfmeisterがリミックスしたDepeche ModeのUseless(http://www.youtube.com/watch?v=-1G0eiKHy1k&playnext=6&playnext_f...)を聞いているのですが、そこで誰かが書いた「俺普通はリミックス嫌いなんだけどこれはa cut above the restだー」というフレーズが気になってぐぐった所、

1.Sweetというバンドの同名のアルバム

2.同じタイトルの映画

が出てきます。(http://www.google.de/search?q=%EF%BD%83ut+above+the+rest


最後に”idiom”を足せば解決するので、それほど「検索しにくい」という訳でもないのですが、とりあえず。

http://www.google.de/search?q=%EF%BD%83ut+above+the+rest+Idiom

tooth and nail, with teeth nofrills2008/08/12 23:34:00

これで思い出しました。"tooth and nail" がけっこういろいろあったりします。

http://green.search.goo.ne.jp/search_en?OE=EUC-JP&MT=%22tooth+an...


さらに、この成句をうろ覚えで "with teeth" とすると、Nine Inch Nailsのアルバムの話ばかりに。

With Teeth

With Teeth

お、このリミックスいいですね nofrills2008/08/12 23:28:22

本題と関係のないレスで恐縮ですが、このリミックス、いいですね。>http://uk.youtube.com/watch?v=-1G0eiKHy1k


しかし、last.fmで自分では聞いた記憶のない「80年代シンセポップ」がレコメンドされる上に、コメント欄でガビ・デルガドが出た次はデペッシュ・モードって、今日は何がどうなってるんでしょう。(笑)

<前のツリー | すべて | 次のツリー>

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません