1218712485 JR西日本の213系の運転台にある、速度計の下の方にある文字が解読できずに少し困っています。

要は添付した画像の、枠で囲っている部分の文字と、その意味を知りたいのですが、手元の写真は解像度や手ブレで読めず、かといって三脚を使うなど大がかりな撮影などできないので、教えてください。

なお、用途はBVE Trainsim用の運転台パネルの絵を描くのに参考にしようと思っています。

よろしくお願いします。

#コメント欄や回答への返信で追記することがありますので、回答前にコメント欄とすでにある回答をしっかり読んでから回答お願いします。今回は、回答の素早さより質を求めています。
#補足のお願いや、関係ない、自信がないといった回答などは、コメント欄にお願いします。参考になりましたら、ちゃんとポイントを送りますので。

回答の条件
  • 1人1回まで
  • 登録:2008/08/14 20:14:47
  • 終了:2008/08/21 10:54:51

回答(1件)

id:benben5 No.1

benben5回答回数98ベストアンサー獲得回数02008/08/18 03:43:07

むりでしょう。

  • id:kazubokkuri
    かずぼっくり 2008/08/18 10:46:42
    念のため書きますが、僕はポイント配分はしっかりしますので、#1のような回答をされても配分しませんので、まだまだ懲りない各悪質回答者さんはご注意を。

    #質問者が悪質回答ばかりの質問をやむを得ずキャンセルしたときにプロフィールの成績が下がる問題を改めて実感。プロフィールはやっぱ信用できない場合もあるよね。
  • id:taku_j_7
    回答をオープンする前に、回答者がどのような回答を今までしたかを調べた方が良いですよー。
    質問者さんも暇潰しに投稿してるわけではないですからね。


    写真編集ソフトで文字を特定する事はできそうですけど、
    調査しましたが文字列の意味(シリアル番号?)や表示の規格までは解りませんでした・・・。
  • id:kazubokkuri
    かずぼっくり 2008/08/18 11:08:15
    ありがとうございます。

    実はオープン前にはプロフィールを見ているのですが、以前、僕が悪質回答者だと思ってた人が、ある質問では非常に感謝されていた場合もあったりして、人によっては時々いい回答をする場合もあるということが分かった経験があるので、僕は回答拒否や回答を開かないことはしない方針でいるんです。

    ただ、今回初めて悪質回答が来ましたので、そのぼやきを言っただけですw


    本題の解読ですが、調査、ありがとうございます。
    僕も編集ソフトやらなんやらでいろいろ試してみたのですが、文字を特定するには至りませんでした。
    ましてや意味もさっぱりで、この質問を立てた次第です。

この質問への反応(ブックマークコメント)

トラックバック

  • まったり語ぼっくり - 支払率さがるーよorz まったり語ぼっくり 2008-08-18 10:57:04
    http://q.hatena.ne.jp/1218870225 http://q.hatena.ne.jp/1218712485 なかなか難しい質問をしてみたら、案の定、「むり」「ほっときなさい」と適当回答が着ました。 彼らはポイントが欲しいがために適当に
「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません