あなたなら、どんな時に「あなたとは違うんです」と云いますか?
あなたなら、誰に向って「あなたとは違うんです」と云いますか?
あなたなら、面と向って「あなたとは違うんです」と云えますか?
http://d.hatena.ne.jp/adlib/20080901
総理辞任会見 ~ 2年連続の電撃放棄 ~
でも賞をもらってましたね。
世相を反映してれば流行してなくていいらしいですよ。
ただ、応用しにくいのが難ですね。
どげんかせんといかんは、一般人は使わないけれど、
新聞記事の見出しなどにはつかえそう。
そういう意味ではまだルー語は賞をとってもよかったと思うんです。
冗談ではけっこう使うので。
というわけで、首相の言葉とルー語を一緒にしないでください。
あなた(首相)とは違うんです!! …ちょっと苦しい。
2007年の流行語大賞の、「候補語60語」には、
「トゥギャザーしようぜ!」「よく胸にハンドをあててシンクしてみることだね」など(一連の)ルー語が
いちおう選ばれましたが、「ルーさんしか使わないから」ということで、ベスト10に入ることもできませんでした。
「あなたとは違うんです」も、ごく一部の人しか使わない言葉だと思いますよ。
http://singo.jiyu.co.jp/nominate2007.html