私のメールアドレスに下記のサイトから招待が届きました。

http://www.bergaul.com/index.php
たまに海外のSNSみたいなものから招待が来ることはあったのですが、
このサイトは英語ではないため内容が理解できません。
招待状には私の名前も入っていたので、どこからアドレス分かったのか不思議に思っています。

いったいこのサイトは何語でしょうか?

回答の条件
  • 1人2回まで
  • 登録:2008/09/06 18:40:08
  • 終了:2008/09/11 08:10:18

ベストアンサー

id:nofrills No.1

nofrills回答回数874ベストアンサー獲得回数1592008/09/06 18:57:36

ポイント60pt

インドネシア語だと思われます。


what language is this? http://ruphus.com/identify/

上記は何語かわからない文章を分析して、「なんとか語と考えられる」と教えてくれるサイトです。

ここに件のサイトの "Mau gaul?" の下の箇条書きの部分を600字分くらい投げてみたところ、Indonesianとのことでした。


また、 "Mau gaul?" の下のところに "lokal pertama di Indonesia" とありますね。lokalはたぶんlocalで、あとはわかりませんが、Indonesiaはわかります。


さらに、ページの一番下のcopyrightの表示のところにポインタを合わせてリンク先をステータスバーに表示させると、「なんとかインドネシア・ドット・コム」と出てきます。


以上から、インドネシア語と断定して間違いないでしょう。

id:jinmenboku

どうもありがとうございます。

インドネシアとは思いもしませんでした。

助かりました。

2008/09/06 19:05:51

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません