【互いに矛盾している言葉】


お互いに矛盾していると思われる諺、格言、箴言を挙げてみてください。

たとえば、「手が多いと仕事が楽だ」 ⇔ 「コックが多いとスープが駄目になる」 
     「好きこそものの上手なれ」 ⇔ 「下手の横好き」         などです。

回答の条件
  • 1人20回まで
  • 300 ptで終了
  • 登録:2008/09/13 06:28:08
  • 終了:2008/09/20 06:30:02

回答(89件)

ただいまのポイント : ポイント161 pt / 300 pt ツリー表示 | 新着順
敵はさる者<->去るものは追わず yamadakouzi2008/09/14 14:20:45ポイント5pt
3段論法で・・・敵は追わず。ーー>逃げてしまうぞ! もうすこしまじめに考えます。 頭の皮辺りまで出掛かっているもですが、思い出しません。今しばらく。
「敵も然る者」では? nofrills2008/09/18 19:09:27ポイント4pt
「去る者は追わず」の「さる」と、「敵もさるもの」の「さる」は同音異義語です(また、「敵は」ではなく「敵も」です)。後者は、成句としては「敵もさるもの引っ掻くもの」というのの一部で、これは「相当な」の意 ...
追わないのが一番無難なのかな peach-i2008/09/18 19:59:09ポイント2pt
穏便な生活のためにも
たしかに sidewalk012008/09/19 16:00:18ポイント2pt
追うもんじゃないですね。
追えばおうほど peach-i2008/09/19 20:33:57ポイント1pt
逃げていくものです
女房と畳は新しいほど良い <---> 女房と味噌は古いほど良い himuhimu2008/09/19 18:51:57ポイント1pt
でてなかったので・・・
「嘘も方便」と「嘘吐きは泥棒の始まり」 type92008/09/13 12:19:24ポイント6pt
・時と場合によっては、嘘も手段として必要である。 ・平気で嘘をつく人は、盗みをすることさえ悪い事だと思わなくなってしまう。
「政治家は yamadakouzi2008/09/14 23:32:28ポイント3pt
泥棒の成れの果て」とも言われますね(現在は)
ウハッ sidewalk012008/09/19 17:51:24ポイント1pt
かなり辛辣
でもまあl sidewalk012008/09/19 17:53:33ポイント1pt
納得です
使い分けるのは yamadakouzi2008/09/14 23:16:58ポイント2pt
方便でしょうか。(自己都合による)
最近は sidewalk012008/09/17 03:02:57ポイント1pt
嘘を戒めることが減ってるように感じます。嘘つきは泥棒の始まり、嘘はダメと教える人が家族に一人はどっしりいてほしいですね。
鶏口となるも牛後となること無かれ<->長いものには巻かれろ yo-kun2008/09/13 16:09:52ポイント3pt
そして一匹狼
「鶏頭と・・・」では yamadakouzi2008/09/14 23:51:00ポイント2pt
小さな(または、軽んじられる)組織のリーダーでも、大きな組織にただついて行くだけの人間よりましだ。と言う意味でしたか。 同じような言葉で「大海の水は飲んでもイワシはイワシ、泥水飲んでもコイはコイ」の歌 ...
知りませんでしたが sidewalk012008/09/19 17:48:47ポイント1pt
いいことばですね!
もうでたかな? rin-hiro2008/09/15 04:15:35ポイント3pt
 一応、さらっとみてなさそうなので! 「二度あることは三度ある」と「三度目の正直」!!どうでしょうw
これ、矛盾してますか? chinjuh2008/09/15 15:43:30ポイント3pt
 「二度あることは三度ある」に矛盾する言葉が存在するとしたら、それまであったことが、次に起こるとは限らない、という意味にならないといけません。ぴったり来る言葉を思いつかないけれど、あくまでたとえばの話 ...
していると思うのですが rin-hiro2008/09/19 09:32:11ポイント2pt
 この参考によると、それぞれこういう意味だそうです。 http://www.sanabo.com/kotowaza/arc/2002/11/post_713.html  ↑ 二度あることは三度ある http://www.sanabo.com/kotowaza/arc/2004/02/post_983.html  ↑ 三度目の正直  例えば、「三度目 ...
矛盾してますね! sidewalk012008/09/19 16:04:40ポイント1pt
説明を読むと納得です。
「立つ鳥跡を濁さず」と「旅の恥は掻き捨て」 sayonarasankaku2008/09/19 15:03:19ポイント2pt
できれば「立つ鳥跡を濁さず」でいきたいものです。
拠点が異なるんですかね? sidewalk012008/09/19 15:58:56ポイント1pt
前者は拠点としているところを去る。後者は、自分とは関係のない旅先の話ですね。
急がば回れ<->善は急げ australiagc2008/09/13 15:19:36ポイント4pt
善は急げに一票!
どーすりゃいいのよ!? sidewalk012008/09/14 16:46:18ポイント2pt
って思っちゃいますね。
急ぐ peach-i2008/09/19 13:46:14ポイント2pt
急ぐに限ります
取り掛かりは早く、プロセスは冷静に sidewalk012008/09/19 15:57:25ポイント1pt
ってことですかね?
「始めよければ終わりよし」と「終わり良ければすべて良し」 sayonarasankaku2008/09/19 14:55:28ポイント1pt
まぁ、初めも終わりも大切なんでしょうね。
「酒は百薬の長」<-->「酒は百毒の長」 nofrills2008/09/18 19:18:02ポイント1pt
そのまんまですね。親戚の集まりの席などで「百薬」派と「百毒」派に分かれる、ということもありますが、ほとんどの場合は中間の「適量」派が最大勢力だと思います。
「血は水よりも濃し」<-->「兄弟は他人の始まり」 nofrills2008/09/18 19:01:06ポイント1pt
「血は水よりも濃し」は血縁関係にある者同士の結びつきは強い、ということを言い、 「兄弟は他人の始まり」は血縁関係にある者同士でも、やがてはその結びつきは薄れるものだ、ということを言います。
「善は急げ」と「急がば回れ」 type92008/09/13 12:35:45ポイント3pt
「急がば回れ」は逆の意味で覚えている人が多そうだ。
急がば回れ sidewalk012008/09/17 03:12:12ポイント2pt
が有効なのはどんなときでしょう?パニくってる時かな?
冷静に行動しないと peach-i2008/09/17 19:40:37ポイント1pt
墓穴ほるときありますからね
「渇しても盗泉の水を飲まず」<-->「背に腹はかえられぬ」 nofrills2008/09/17 10:28:45ポイント2pt
前者は主に「こころがけ、理想」について用い、後者は主に「やむにやまれぬ事情」について用いるので、 お互いに矛盾、といえるのかどうか、考えていたらわからなくなってきたのですが、 正反対であることは確かだ ...
武士は食わねど高楊枝 sidewalk012008/09/17 11:04:45ポイント1pt
は近い気もするんですが、ちょっと違いますかね?
「罪を憎んで人を憎まず」<-->「坊主憎けりゃ袈裟まで憎い」 nofrills2008/09/17 10:20:49ポイント1pt
「罪を憎んで人を憎まず」は理想、「坊主憎けりゃ袈裟まで憎い」が現実……でしょうか。
「弘法筆を択ばず」と「下手の道具調べ(選び)」 type92008/09/17 03:32:25ポイント1pt
・弘法大師は、筆のよしあしを問題にしない。 ・技量の劣った者ほど、不出来を道具にせいにする。
「虎穴にいらずんば、虎児を得ず」と「君子危うきに近寄らず」 zoology2008/09/13 21:25:32ポイント3pt
で、リスクは負うの?負わないの?っていう話ですよね。
リスク sidewalk012008/09/17 03:14:57ポイント1pt
を負ったほうが楽しい♪
結局は yamadakouzi2008/09/14 22:58:15ポイント1pt
君子は安全な所で命令、部下が危険を冒す。いつの世のそんなものです。 ここでの君子は「名君」と一致するとは限らないし、虎穴に入るのも自分の意思(判断)かどうかは不明。でも、現在はどちらも「闇雲」が多いと ...
「渡る世間に鬼は無し」 と 「人を見たら泥棒と思え」 ambrosia2008/09/13 12:52:44ポイント3pt
どちらも真実ということでしょうか・・・
世相の違い? yamadakouzi2008/09/15 20:42:51ポイント2pt
これだけ、泥棒(検挙率の低下)、誘拐、拉致、無差別殺人などがはやったら。親や教師も子どもにそう教えるわなぁ。でも昔は「渡る世間に鬼は無し」の様な「相互信頼・助け合い」でそういう犯罪の防止になっていたの ...
世相 sidewalk012008/09/17 03:07:12ポイント1pt
によって相互信頼が失われていくのは淋しいですね。渡る世間に鬼は無し、、、あったかい言葉なんですけどね。
思い立ったが吉日 - 急いては事をし損じる powdersnow2008/09/13 12:09:00ポイント3pt
自分的には前者の方が好きですかね。
私も前者が好きですが sidewalk012008/09/16 16:46:57ポイント2pt
前者は開始に関して、後者はプロセスに関して述べているような気がします。
私も前者 peach-i2008/09/16 20:14:12ポイント1pt
いつも、思い立ってすることが多い
石橋を叩いてわたる<->見る前に跳べ chinjuh2008/09/15 16:26:09ポイント6pt
「案ずるより産むがやすし」にしようかと思ったけれど、「見る前に跳べ」のほうが矛盾するっていうか逆の意味になるかなと思ったので。 ・石橋を叩いて渡るくらい用心を重ねなさい ・あれこれ考えるよりもまず行動 ...
毎回叩いてから渡っていたら peach-i2008/09/15 20:32:46ポイント1pt
だめなのかな。 慎重になりすぎも、体に毒だったり。
私の場合は・・・ yamadakouzi2008/09/15 19:15:24ポイント1pt
「石橋を叩いて渡らず」とか「石橋を叩いて叩き壊す」と言われています。「用心深い・慎重」と言うより「具体的実行が無い」「計画を潰す」と言う意味でしょうか。
転ばぬ先の杖<->見る前に跳べ chinjuh2008/09/15 16:27:13ポイント4pt
こんなのもアリでしょうか?
石橋を叩いてわたる <-> 案ずるより産むがやすし sidewalk012008/09/15 22:18:11ポイント2pt
のほうが私はしっくりきますね。というか、見る前に跳べって使います?
最初はそっちを考えたんですが chinjuh2008/09/16 10:57:38ポイント3pt
 「案ずるより産むがやすし」を辞書で引いたら、難しいと思っていたものでもやってみたら簡単なものだ、というような意味だと書いてあったのです。  もちろん、思ってるより簡単→だから思い切ってやっちゃいな ...
なるほど sidewalk012008/09/16 11:53:43ポイント1pt
ありがとうございます。
ちなみに sidewalk012008/09/16 11:56:04ポイント1pt
“見るまえに跳べ”は日本の諺ですか?大江健三郎が本のタイトルに使ってはいるんですがあんまり馴染みが無かったので。外国の諺だったりします?
お金 murokawa11312008/09/13 18:45:30ポイント2pt
金は天下の回り物・と言いますが。ぜんぜんまわってきません何故でしょうか。
私なりの解釈ですが yamadakouzi2008/09/15 20:32:06ポイント1pt
1、昔(江戸時代あたり)「義賊」と言う偉い泥棒さんがいて、金が有り余っている金持ちから盗んで生活費にも困る人々に配っていました。今は義賊はいないので、政治家に金が集まるシステムはそのまま、そして、「社 ...
欧米の諺の切り替えし to-ching2008/09/13 20:19:09ポイント2pt
「早起きする鳥は良く虫をとる」(日本で言う早起きは三文の得)とある爺さんが孫に説教も、「僕はその虫になりたく無いので、朝寝坊する・・・」と孫の反撃。
すごい「名言」 yamadakouzi2008/09/15 19:34:21ポイント1pt
子どもは無心で核心を衝いた言葉が出ることがあります。「おおた子に教えられ」か「老いては子に従え」に近くはないか。
虻蜂取らず <--> 一石二鳥 chinjuh2008/09/13 07:04:52ポイント3pt
虻蜂取らず 一石二鳥
一石二鳥<->二兎を追うものは一兎を得ず yamadakouzi2008/09/14 23:13:55ポイント2pt
と言うのだったと思います。 意味としては1度の行為で2つ以上の成果を得る、つまり思っていた以上の利益が得られると 欲張って、2つ以上の獲物を1度に獲ようとすれば、どちらも逃げて、利益が無くなる。 虻蜂取らず ...
ちがいますよ chinjuh2008/09/15 15:47:46ポイント2pt
id:yamadakouziさん http://dictionary.www.infoseek.co.jp/?ii=0&lp=0&sm=1&sc=1&gr=ml&qt=%B0%BA%CB%AA%BC%E8%A4%E9%A4%BA&sv=KO&se=on >> あぶはちとらず 【▼虻▼蜂取らず】 同時にいくつかのものをねらって、結局何も得られないことのたとえ。 << ...
皆さん、すみません。誤解してました。 yamadakouzi2008/09/15 19:22:57ポイント1pt
ご指摘ありがとうございました。確かにインターネットの「日本の諺」ではそういう説明になってます。今後気をつけます。 私の誤解の理由と言い訳は見苦しくなるのでやめときます。
栴檀は双葉より芳し<->玉磨かざれば光なし rsc2008/09/13 16:52:44ポイント3pt
どうなんでしょう?
ちょっと違う??? to-ching2008/09/13 20:15:36ポイント2pt
 栴檀は持って生まれたもの、後者は後天的な修行と思いますが・・・
それを言ったらどれもこれも chinjuh2008/09/15 16:01:49ポイント1pt
それを言ったらどれもこれも 状況が違うから矛盾とはいいきれないってな話になりません? -才能のある者は生まれた時からすぐれている -才能があっても磨かなければ光らない かなりイイと思いますけど。どうな ...
一事が万事<->万事が一事 yamadakouzi2008/09/15 13:14:17ポイント1pt
よく似ているようですが、違いますね。 よく親が子どもをしかる時につかいますが、生協の標語(互助精神)の同じイメージです。
最初が肝心<->終わり(結果)がよければ全てよし yamadakouzi2008/09/15 13:09:34ポイント1pt
初めからキチットやれ(結果はついてくる?)と 成果評価と、現在は後者が多いようですね。 もう一つ、中間過程を重視する場合もありますね(数学の問題や、科学の実験など) 私は適当なバランスで全て重要だと思 ...
馬鹿の大足、間抜けの小足、中途半端のロクデナシ yamadakouzi2008/09/15 12:59:21ポイント1pt
まともなのはどこにも無い、言ってるあなたは?
「こうおん」=「ていおん」 yamadakouzi2008/09/14 23:25:39ポイント1pt
出題の意図から外れますが、「高温」=「低温」(高音、低音でもよい)では正反対に感じますが、正しくは「恒温」=「定温」です。倉庫によく有ります。 もう一つ、 「朱に交われば赤くなる」と「藍より青し」・・ ...
「二度あることは三度ある」 と 「三度目の正直」 rsc2008/09/13 07:34:47ポイント3pt
 どっちの場合も、現実には起こり得ますね。世の中に100%成り立つ法則など数学じゃあるまいしほとんど存在しません。諺は、人を戒めているというより、その共感性にその存在意義がある。と言ったことをアリストテレ ...
いつも思う peach-i2008/09/14 19:33:39ポイント1pt
この二つは矛盾してる どちらを信じるべきか。
共感性に存在意義ですか! sidewalk012008/09/14 16:48:24ポイント1pt
共感性って大事ですよね!どちらの意味でも、自分を納得させることができたり、自分の努力につながればいいですよね。
「鬼の目にも涙」←→「仏の顔も三度」 to-ching2008/09/13 20:13:33ポイント1pt
 意味、例えは違いますが、鬼が泣いて、仏が怒りそう・・・何か面白い。
鳶が鷹を産む<->蛙の子は蛙 yo-kun2008/09/13 16:03:01ポイント4pt
そういえば優秀な親から平凡な子が生まれるというような格言・ことわざってありましたっけ?
親子鷹 klim / 秋田くりむ2008/09/13 17:27:31ポイント2pt
優れた親から優れた子が生まれるという意味の言葉ですが、 蛙の子は蛙の対となる諺にはこちらの方がいいような…?
親子鷹、知りませんでした。 yo-kun2008/09/13 18:41:15ポイント1pt
ただお題が矛盾している言葉だったので。 親子鷹だと生まれで能力が決まる感じで同義っぽいですね。
不肖の子 rsc2008/09/13 16:42:55ポイント1pt
じゃなかったかな?
鳶が鷹を生む<->瓜のつるになすびはならぬ rsc2008/09/13 16:46:39ポイント1pt
私の場合、「瓜のつるになすびはならぬ」でした。
たぶん にこたま/マルコメ2008/09/13 16:36:10ポイント1pt
一進一退・・・動かずにじっとしてればよいものを 猪突猛進・・・行きすぎです
努力し続ければ必ず夢はかなう 人生あきらめが肝心 miraa2008/09/13 10:21:52ポイント1pt
努力し続けて成功する人もいるけどね。実際は目的達成できない人がいっぱいいる。 どうしても成功者の方が大きな発言権を握りがちだけど、成功ストーリーをマネしても、マネした人はなかなか成功しない。
「待てば海路の日和あり」 ⇔ 「思い立ったが吉日」 proganochelys2008/09/13 06:54:41ポイント2pt
この場合の前提条件ってなんだろう…。
技術進化の激しい製品の購入、不動産の購入など。 zzz_19802008/09/13 09:53:40ポイント1pt
家電機器(液晶テレビ、パソコン、デジカメ…)、自動車など。 「欲しいと思ったときが買い時」「迷うなら止めとけ。もうすぐいいのがでる。」 「不動産の購入」では完全に同一条件の物件は基本的にはありえません ...
「火のないところに煙は立たず」⇔ 「根も葉もない」 toukadatteba2008/09/13 08:34:06ポイント1pt
うわさに根拠はありやなしや。
大は小を兼ねる <--> 過ぎたるは及ばざるがごとし chinjuh2008/09/13 06:55:09ポイント2pt
大は小を兼ねる 過ぎたるは及ばざるがごとし
状況による sidewalk012008/09/13 08:11:32ポイント1pt
ということに結局は落ち着くんですかね。というか、すべての状況で通用する諺ってあまり無いという事でしょうか。
「能ある鷹は爪を隠す」⇔「出る杭は打たれる」 tso9732008/09/13 06:40:44ポイント2pt
「能ある鷹は爪を隠す」⇔「出る杭は打たれる」
これは sidewalk012008/09/13 08:09:49ポイント1pt
矛盾じゃないような?
「七転び八起き」と「七転八倒」 w902008/09/13 07:43:11ポイント1pt
「七転び八起き」と「七転八倒」
「船頭多くして船山に登る」と「三人寄れば文殊の知恵」 virtual2008/09/13 06:36:16ポイント2pt
「船頭多くして船山に登る」と「三人寄れば文殊の知恵」 私の周りでは残念ながら前者が多いですね。
意志決定の段階とアイデア募集の段階の違いではないでしょうか BLOG152008/09/13 07:02:22
「船頭多くして船山に登る」は意思決定の場面では多くの人間に裁量を与えると、 ごちゃごちゃになってしまうことが多いので少数の人間に決定権を集める必要があるということかもしれません。 「三人寄れば文殊の ...
デジジョンメーカーの存在 virtual2008/09/13 07:40:40ポイント1pt
意思決定も知恵のひとつなのでこれらの言葉を使う場面は限定されないと思いますが、言葉の由来としてはおっしゃるとおりだと思います。 「三人寄れば文殊の知恵」の場合良い「デジジョンメーカーの存在」が無くて ...
  • id:BLOG15
    お互いに矛盾していると思われる諺、格言、箴言でも、
    両方ともそれなりの理があることが大半だと思います。

    この質問の真意は、そういった共に理があるのに互いに矛盾しているように見える言葉を挙げ、
    その諺が適用できる前提条件がわかれば、
    よりその諺や格言などを深く理解することができるようになるのではないか、
    と思って出してみました。

    2つの諺、格言が適用できる前提条件まで考察するのはなかなか手間がかかると思いますので、
    そこまではしていただかなくともかまいません。そこからは自分でやりたいと思います。
    矛盾するように見える2つの諺、格言、箴言などを挙げていただくだけで大丈夫です。

    もちろん、適用できる前提条件を考えてくださってもかまいません。
  • id:BLOG15
    早速みなさまからのたくさんの投稿ありがとうございます。
    しかし、夜通し起きていたのでもうそろそろ眠くなりました。

    今から寝て、起きてからじっくり考えたいと思います。
    まだまだ募集しておりますので、どんどんご投稿お待ちしております。
  • id:virtual
    重箱の隅で火を見るより明らかなのですが、「デジジョンメーカー」と書いたのは弘法も筆の誤りもとい身から出た錆で、正しくは「デシジョンメーカー」です、老婆心ながら。
  • id:taknt
    虻蜂とらずで 二頭追うものは一頭も得ずというのがありますね。

    私は これを
    二等追うものは 一等も得ずにしています(笑)
    二等を追うのは 三等ですからね。
  • id:BLOG15
    以外と難しいのもいくつかありますね。
    もう少し色々考えてみます。

    >virtualさん
    >正しくは「デシジョンメーカー」です、

    了解いたしました。指摘されるまで全く気づかず、普通にデシジョンメーカーと読んでいました。


    >takntさん
    >虻蜂とらずで 二頭追うものは一頭も得ずというのがありますね。
    >私は これを
    >二等追うものは 一等も得ずにしています(笑)
    >二等を追うのは 三等ですからね。

    中々センスのあるシャレですね。
    私にもそんなセンスがあればいいのですが。
    誰が言ったのか忘れましたが、どこかのスポーツ選手が、
    「優勝を目指せない奴はベスト4にもなれない」的なことを言っていたのを思い出しました。
  • id:kuro-yo
    > 二頭追うものは一頭も得ず

    二兎を追う者は一兎をも得ず、じゃないですか?

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません