「コンピュータの更新を完了させ、更新を有効にするには、コンピュータを再起動してください。今すぐ再起動しますか？」
というダイアログが出たので再起動しました。
しかし、起動するとまた同様のダイアログが出てきます。
何度再起動しても同じです。
正常に更新を完了させるにはどうしたらよいのでしょうか？
ちなみに以前の復元ポイントまで戻しましたが結果は同じでした。
また、どの更新を適用したかまでは覚えていません。
コントロールパネルの「プログラムの追加と削除」の一覧にはそれらしきものはありませんでした。
No.2
229
3
23pt
何らかの原因で更新に失敗した際には、同様のメッセージがしつこく表示されます。で、その際に表示されたメッセージダイアログ内に、「以後、このメッセージを表示させない」というチェックボックスがありますので、それをチェックすれば出なくなりました。（昨日）
昨日のエラーの原因は、Office2007が入っているマシンに対して、Office2003の更新をかけようとしていたというアホなものでした。
もしご参考になれば幸いです。
ご回答ありがとうございます。
自分のパソコンではチェックボックスがありません。。。
記憶が曖昧ですが、もしかしたら自分もOffice2007が入っているマシンに対してOffice2003の更新をかけようとしていたかもしれません。
しかしOffice2007を再インストールしてみましたがだめでした。
No.3
897145
22pt
インストールは完了しているが、何らかの原因で再起動しても正しく適用できていない状態だと考えられます。
そのような状態からの復旧方法について下記に対処方法がありますので、確認してみてください。
Windows Update または Microsoft Update で更新プログラムが繰り返し提供される問題のトラブルシューティングを行う方法
「インストール済みの場合」を試してみましたがだめでした。
「未インストールの場合」は英語なので読めません。
No.4
870
22pt
何らかの形でWindowsUpdateが失敗してると思われます。
F8キーを押しながら、XPを立ち上げて、「セーフモード+ネットワーク」を選んでください。
次に出てくるダイアログで、いいえを選んでください。そうしたら、復元ポイント（復元日付）を指定できますので、WindowsUpdateをした前ぐらいの状態まで戻してください。とりあえず、元の状態には戻ります。
質問に書いた通り、復元しても元には戻りません。
koboy1960
2008/09/20 21:59:23
24
22
1
1
1
下記メッセージが出て更新出来ません。
■表示されたメッセージ
プログラムまたは更新プログラムのインストールを完了するには、コンピュータを再起動する必要があります。再起動するまで、このサイトから他の更新プログラムを表示したり入手することはできません。