サッポー(サッフォー)の作品をみたいです。


 サッポーについては辞書・辞典に書かれている程度の知識しかありません。
 どのくらいの量の作品が遺っているかも知りません。
 また、ギリシア文学自体についても初心者です(名言集などを読む程度)。
 神話の知識は多少ありますが、歴史は殆ど知りません。

 この条件で、入門にお薦めの本などを教えて下さい。
 地元の図書館の開架では見つからなかったので、文庫などの手ごろな価格のものがあればありがたいです。
 形態としては以下に挙げるような形が取っつきやすいです。

1:ウェブ上で作品が読めるところ(邦訳で)
2:書籍では原詩が載っているほうが好み。全集に収録されているものでも構わない。
3:CDなどでギリシア語原詩の朗読が聴ける商品・または音源を公開しているウェブサイト

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 登録:2008/09/27 01:23:50
  • 終了:2008/10/02 23:40:17

回答(2件)

id:rsc96074 No.1

rsc回答回数4380ベストアンサー獲得回数3982008/09/27 17:34:28

ポイント60pt

 サッフォーのもので、日本語で読める文献は、下記の2つらしいです。

『サッフォー 詩と生涯』 沓掛良彦 (平凡社)

『ギリシア・ローマ抒情詩選 花冠』 呉茂一 (岩波文庫)

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B5%E3%83%83%E3%83%9D%E3%83%B...

・サッフォー―詩と生涯: 沓掛 良彦: 本

 詩女神にも比せられる最古期の詩人サッフォー、彼女の作とされる、ほぼ全ての作品を翻訳・註解し、評伝と作品論を付す。

http://www.amazon.co.jp/%E3%82%B5%E3%83%83%E3%83%95%E3%82%A9%E3%...

http://www.amazon.co.jp/%E3%82%B5%E3%83%83%E3%83%95%E3%82%A9%E3%...

http://item.rakuten.co.jp/book/4116915/

 アマゾンで調べたら、下記のもありました。

・サッフォー詩集 (1979年) [古書]

http://www.amazon.co.jp/%E3%82%B5%E3%83%83%E3%83%95%E3%82%A9%E3%...

id:Misatch

 回答ありがとうございます。

 有名な詩人だと認識していたんですが、意外なほど文献が少ないんですねぇ。この分だと音声ものは望むべくもないんだろうか。

 そして古書としてのプレミアが付いてしまっているのか、悉く高価いのが試しに読んでみようとしている身にはとっても痛いです。32ページで二万円オーバーですかいな……


 最近ギリシア文学に興味が出てきたので、辞書的な情報から自分の好みに合いそうだと思ったサッポーの作品をまず試しに観賞してみて、それで面白そうなら伝記の類や同時代の他の作品にも手を出してみようかと思ったのが質問の動機でした。

 ので、書籍の内容としては「サッフォー詩集」がいちばん求めているものに近いんですが……アマゾンに出ているのを購入するのはちょっとリスクが高すぎますね。経済的にとか、実際読んでみて期待したほどじゃなかったときの精神面とかが。

 古くて大きな図書館なら(禁帯出かもだけど)所蔵している可能性がありそうなので、これは機会があったときに直接探してみます。


『サッフォー 詩と生涯』は、タイトルがわかれば図書館で見つけて読みやすそうなのですが、レビューの評価があまり良くないのと評伝ものということで、入門としては今ひとつかな? という印象です。

 でも詩そのものは余さず収録されているということなので、岩波文庫がダメだったらこっちから、ですかね。


 で、その岩波文庫なんですが……昨日、この質問をする前に会社の近くの本屋で探したときに見つけた本のような(汗)

 目次を見たときにそれらしい名前がなかったので、そのまま棚に戻した本だったような(更汗)

 岩波文庫の棚で見たのは間違いないんですが(その棚で別の岩波の本を買ったので)、タイトルのよく似た別の詩集と間違えてるかもしれないので、週が空けてから現地で確認してみますッ。


 コメント欄で紹介いただいたものは、最初の数Pだけ目を通しましたが、サッポーの作品そのものではなく評伝のようなものでしょうか。左ページの原文もギリシア語ではなくて、これはドイツ語辺りかしら……?

 まずは詩を見てみようと思うので、その上で詩人自身についても詳しく知りたくなったときには読んでみようかと思います。


 網羅的に紹介していただいたのは大変ありがたかったのですが、回答者様自身の感想やお薦めのポイントなども教えていただけるとなお選びやすかったです。

 以降に回答をいただける方は、実際に読んだ上での感想も書いてもらえると嬉しいです。

2008/09/27 21:47:27

質問者が未読の回答一覧

 回答者回答受取ベストアンサー回答時間
1 youku554 95 62 0 2008-09-27 02:35:10

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません