日本と外国の礼儀の違いを調べています。


●日本では失礼(な行動)だけど、海外では良い(礼儀正しい・褒めるetc)というような【日本と外国で逆】になるような事柄を探しています。

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 登録:2008/10/02 20:21:35
  • 終了:2008/10/09 20:25:02

回答(13件)

id:SAureus No.1

SAureus回答回数19ベストアンサー獲得回数02008/10/02 20:29:48

ポイント14pt

味噌汁飲むときです。

日本は当然茶碗を持ち上げて飲みますが

韓国では持ち上げるのは失礼にあたります。

朝の味噌汁(キムチ入り)もスプーンで飲んでました。

http://q.hatena.ne.jp/answer

id:pi12345 No.2

pi12345回答回数263ベストアンサー獲得回数102008/10/02 20:33:30

ポイント14pt

・韓国では器をもって食べることはマナーに反します。

・韓国ではトイレットペーパーをトイレに流してはいけないです。トイレに設置しているゴミ箱に捨てましょう!

・中国では、食事は少し残しておくのが礼儀。全部、残さず食べるのは失礼。

http://q.hatena.ne.jp (ダミー)

id:SAureus No.3

SAureus回答回数19ベストアンサー獲得回数02008/10/02 20:34:53

ポイント14pt

大人の男同士が手をつなぐこともそうですね

日本だとホモですが、インド人は仲が良い人とは普通に手をつなぎます。

http://q.hatena.ne.jp/answer

id:key555 No.4

key555回答回数165ベストアンサー獲得回数72008/10/02 21:14:00

ポイント14pt

 日本においては、電車では携帯で話したり、携帯電話の着信音が大きい音で鳴ったら、これは他の人々の平穏とスペースを侵略します。電車で人々がとても込んでいる場合では、他人を会話に引き入れるのは無作法なです。そして、その場合もう心地よく感じないのだから、無作為な会話はむしろ思いやりなのです。上記のような場合では、人々がどんなに近づき合っていても、お互いに一言も発しません。それが日本の礼儀だからですが

 アメリカではそういう場合、会話をする方が礼儀正しいとみなされています。日本とアメリカでは礼儀正しさの定義が異なるのでしょう。

http://jp402keith.exblog.jp/7770266/

id:motsura No.5

motsura回答回数602ベストアンサー獲得回数272008/10/02 21:27:21

ポイント14pt

マレーシアの話ですが、「ご飯をいっぱい食べて満足したらげっぷすること」というのがあるそうです。

日本でやったら下品とか言われちゃいますね。

あと、中華料理で有名なのが「ご飯は残さないと失礼」というのです。残さず食べるというのは「まだ食べたい」「食べたり無い」という意味に解釈されるのだそうです。だからチャーハンとか、中華料理だと最後まで食べにくい食べ物があるそうです。

食事のマナーは一番いろいろありそうですねー

それから、「失礼」とまでは行きませんが、エレベーターの乗り降りにも礼儀があって、欧米では男性がボタンを押して女性を先に降ろさないと無礼なんだそうです。

http://q.hatena.ne.jp/answer

id:KASU44 No.6

ライ_タソ回答回数282ベストアンサー獲得回数12008/10/02 21:37:39

ポイント14pt

鼻の大きさの品評について

・日本では鼻が高いことは、良いとされている。子供の顔立ちをほめるときにも、鼻が高いという言葉が使われているときもある。

・白人国だと、鼻が高いことをあまりほめてはいけない。ちなみに彼らの言葉では「鼻が高い」とはいわず「鼻が大きい」という。

欧米人は鼻が高いのが嫌で、鼻を低くする手術をしたりすると聞いたのですが、欧米... - Yahoo!知恵袋

id:yyyyy5 No.7

yyyyy5回答回数94ベストアンサー獲得回数22008/10/02 21:52:44

ポイント14pt

アジアでも子供の頭には神聖なものが宿っている、と

いうことでうっかり手で撫でたりすると怒られる国も

あるそうです。

イタリアなどでは車のバンパーは車の車体を保護するためのものだから

ぶつけて傷や凹みをつけても怒られない。

http://www.ab-road.net/osusume/taboo/

こちらに詳しく載っていました。

id:kogepanda666 No.8

kogepanda666回答回数4ベストアンサー獲得回数02008/10/02 23:24:24

ポイント14pt

イスラム圏の国では「奥さんを褒める」という行為が

「あわよくば略奪してやる」というように解釈され、

殺されてもおかしくないほど相手を怒らせるようです。

具体的な資料は見つかりませんでしたが参考まで。

http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1219053...

id:joruno No.9

joruno回答回数152ベストアンサー獲得回数12008/10/03 00:28:27

ポイント14pt

プレゼントをするときですが、

日本は「つまらないものですが・・・」なんて謙遜の言葉を言って

渡したりしますが、

アメリカ人は「つまらないものなら、なんで渡すんだっ」

となるそうです。


http://q.hatena.ne.jp/answer

id:Mathusala No.10

サディア・ラボン回答回数259ベストアンサー獲得回数42008/10/03 03:57:15

ポイント14pt

http://www.iwate-ed.jp/db/db2/sid_data/jh/eigo/j900035.txt

アメリカでは、相手の目をしっかり見ながら話すのがいいです。

id:rsc96074 No.11

rsc回答回数4250ベストアンサー獲得回数3772008/10/03 05:36:54

ポイント14pt

 日本ではおならを人前でするのは、失礼ですが、欧米では、生理現象だから許されると言うのを聞いたことがあります。逆に、日本では、ゲップをするのは、あまり、失礼には当たりませんが、欧米では、大変失礼に当たるそうです。

 うどんを食べる時、日本では音を立てるのが普通ですが、欧米では、音を立てて食べると失礼になります。

 すぐに思いついたのはこれくらいですが、ちょっと調べてみたら、日本では、目上の人に意見を言ったら、失礼になるのであまり言いませんが、逆に欧米では、喜ばれるというか、黙っていたら、失礼に当たるそうです。(下記URLの「西洋人の方の前で沈黙した事ありますか?」の項目を参照ください。)

http://enjoyflt.cocolog-nifty.com/blog/2008/05/post_c37d.html

id:peach-i No.12

peach-i回答回数4652ベストアンサー獲得回数932008/10/03 19:51:15

ポイント13pt

http://plaza.rakuten.co.jp/meetgoodfriend/diary/200806230000/

台湾では頭を撫でるのは失礼に当たるようです

id:Mathusala No.13

サディア・ラボン回答回数259ベストアンサー獲得回数42008/10/03 20:34:28

ポイント13pt

http://blog.goo.ne.jp/putte_to_9-/e/f9fe7adf75ebb7f8bcc37865dbcd...

ドイツでは、人前で鼻をすすっちゃ駄目です。

鼻をかむのはいいみたいです。

コメントはまだありません

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません