Mac OS X(v10.3.9)でPerlの5.10.0を使っていて、簡単な日本語が混じったスクリプトが文字化けしてうまく表示できないで困っています。

スクリプトは utf-8 で書いていますか？

でしたら、スクリプトの冒頭に

use utf8;

と記述してみてください。

参考サイト

• Perl 5.8でUTF-8の文字コードを扱う

#1のコメント:

Can't open perl script "utf8.pl": No such file or directory

このエラーメッセージは、"utf8.pl" が見つからないことを示しています。

以下を確認してください。

1. スクリプトファイル "utf8.pl" は正しいパスで指定していますか？
2. "use utf8;" を記述している状態で、同じパス、同じファイル名 "utf8.pl" で英数字のみからなるスクリプトは動きますか？

※設定された回答回数の上限になりました。さらにフォローが必要でしたら、コメント欄を開けていただくか、回答回数を増やしてください。

#2のコメント：

Wide character in print at utf8.pl line 5.

UTF-8フラグがONになっていると思われます。

「文字列を print すると「Wide character in print at」と出力されて困った」を参考にしてください。

ちゃんとインストールできてないですね。すくなくとも、管理者かrootでインストールしてください。osxでインストールすると、ライブラリの場所などが特殊です。"mac perl インストール"で検索してみてください。

前の方が回答されていますが、

	
binmode(STDOUT, ":utf8");
	

を付けたらどうでしょうか？

	
#!/usr/bin/perl
	
use strict;
	
use warnings;
	
binmode(STDOUT, ":utf8");       # utf8フラグOFF
	
my $a = "ono";
	
my $b = "$aです\n";
	
utf8::decode($b);               # 文字列をフラグ付きに変換
	
print "$b\n";
	
exit;
	

	
結果
	
> perl mac.pl
	
onoです
	

	
binmodeしない結果
	
> perl mac.pl
	
Wide character in print at mac.pl line 11.
	
onoです