フランス映画の「ポネット」で、最後にポネットが『人生を楽しむことを学びなさい・・・って』という意味の台詞がありますが、フランス語では何といっているのでしょうか。フランス語の聞き取りが出来る方で、この台詞をフランス語の文章で教えていただけませんか。

回答の条件
  • 1人2回まで
  • 登録:2008/11/09 11:17:48
  • 終了:2008/11/16 11:20:02

回答(1件)

id:kanan5100 No.1

kanan5100回答回数1469ベストアンサー獲得回数2752008/11/09 14:37:56

ポイント60pt

http://www.artsculture.education.fr/cinema/ponette/ponette_seque...

"Elle m'a dit d'apprendre à être contente"

フランス語の聞き取りはできませんが、ぐぐったら出てきました。

意味は「彼女は、楽しむことを学ぶようにと言った」です。

id:topriority

ありがとうございました!ずっと知りたかったので大変助かりました。

2008/11/09 19:00:04

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません