日本のビジネスマンはなんで必ず『お世話になります』って言うの? みんなが言うから自分も同じように言わなくちゃいけない雰囲気なのが好きじゃないんだけど…! なにこれ誰が流行らせたの? こんにちは!じゃだめなの?

回答の条件
  • 1人3回まで
  • 登録:2008/11/13 18:50:15
  • 終了:2008/11/20 18:55:02

回答(14件)

id:standard_one No.1

standard_one回答回数252ベストアンサー獲得回数232008/11/13 18:57:56

ポイント14pt

「言う」に限るなら、ダメじゃないですよ。

数えるほどですが言われた経験があります。

メールでは経験したことありませんけどね。

だから今後はご自分の気持ちに従って、こんにちは!を使われてみてはいかがでしょうか

id:Hamachiya2

そうしてみます!ありがとう!

2008/11/13 19:00:59
id:nirajimagt No.2

nirajimagt回答回数152ベストアンサー獲得回数92008/11/13 18:59:22

ポイント14pt

お世話になっております。

大変お世話になっております。

平素より大変お世話になっております。


たしかにいつも使いますね・・・

単なる日本人らしい慣例でしょう。

先日会社に営業の電話が・・・

業者(たぶんおばさん):わたくし~社の~と申します・・・

私:お世話になっております。

業者:別にお世話してないけど。

私:・・・。

業者:私どもコピー機の・・・・

間に合っております。と切ったのですが、そのあと社内で話題にしてみました。

なぜ彼女はそのような対応だったのか?

普通思っていなくても「お世話になっております。」は言うぞ?

正直な人なんだ!

でも、声はおばさんだったのにそれは常識なさすぎでは?

と議論は尽きませんでした。

ま、日本人は太いものに巻かれろってことですかね?

id:Hamachiya2

こっちが『はいお世話になってます』って返すまで待ってるような人は爆発しちゃえとか思います!

2008/11/13 19:04:02
id:anta-ku No.3

anta-ku回答回数142ベストアンサー獲得回数22008/11/13 19:35:28

ポイント14pt

それが社交辞令

id:Hamachiya2

えー

2008/11/13 19:41:47
id:se-mi No.4

回答回数7ベストアンサー獲得回数02008/11/13 20:05:38

ポイント14pt

ぼくの隣の席で働いてるオーストラリア人も「オセワニナリマス。ジェイソンデス」って言うよ。

日本人だけじゃないよ。

id:Hamachiya2

ぺろぺろ

2008/11/13 20:11:58
id:peach-i No.5

peach-i回答回数4652ベストアンサー獲得回数932008/11/13 20:18:05

id:Hamachiya2

お世話になります(初回) お世話になってます(次回から)これはなんとなくわかるかな。

だけど、なんていうか、アイサツってのはわかるんだけど、

ビジネス世界だけの挨拶ってところが、違和感かんじるの。

2008/11/13 21:01:34
id:kaka777 No.6

kaka777回答回数416ベストアンサー獲得回数52008/11/13 20:21:51

ポイント14pt

昔は「毎度おおきに!」だったらしいが

いつからか「お世話になります」に変わったんだよ。

id:Hamachiya2

えーそれって大阪じゃないのー

2008/11/13 21:02:00
id:motsura No.7

motsura回答回数602ベストアンサー獲得回数272008/11/13 20:45:49

ポイント14pt

イギリス人の弁護士が不可解なヅラ被ってるのとか

香港市場の人がみんな赤いちゃんちゃんこ着てるのとか

そういうのと同じ理由だと思う。

ちなみに自分は「お疲れ様です」もよく使います。

間違えても「御苦労さま」って言っちゃダメですよ。

id:Hamachiya2

日本人みんなが使ってる挨拶ってのならわかるんだけどなー。

「おはよう」だとか。お疲れ様も、わりとビジネス以外でも使われる。

確かに「お世話になってます」ってビジネス以外でも言うことあるけど、

ビジネスな場面だと、もうなんていうか電話とかメールで必ずそれを言わなきゃって感じでしょ。

なんていうかそこが。

まあそんなことより大儀であった。

2008/11/13 21:06:35
id:hijk05 No.8

hijk05回答回数1307ベストアンサー獲得回数232008/11/13 23:18:03

ポイント14pt

平安時代からの慣わしです。

id:Hamachiya2

え、ほんと?

2008/11/13 23:21:02
id:nekomo222 No.9

nekomo222回答回数10ベストアンサー獲得回数12008/11/14 12:05:51

ポイント13pt

電話でつかう「もしもし」みたいなモノですよね。

内容と全然つながって無いのに「よろしくお願いします」で

必ず終わるメールとか(笑)。


「こんにちは!」でも構わないとは思いますが、

使うシーンや相手によってはちょっと馴れ馴れしすぎる印象を

与えてしまうかもしれませんのでその点はご注意を。

id:Hamachiya2

はーい

2008/11/14 18:34:10
id:fusuwa No.10

fusuwa回答回数90ベストアンサー獲得回数02008/11/15 03:53:55

ポイント13pt

「お世話になります」

要するに「お世話になります」=「お世話になりたい」という意味です。

つまりこういうことです。

「お世話になります」=「お世話になりたい」=「お金ちょうだい!」

お金ちょうだいなんです。

「××工業の鈴木さん!○○商事の左藤です。いい取引がしたいのでお金ください(いつもお世話になります)」

id:Hamachiya2

!!

お金くれた相手なら=「お世話になってます」ってわけなんだ…!

2008/11/15 04:12:29
id:yusuke69 No.11

yusuke69回答回数4ベストアンサー獲得回数02008/11/15 21:38:21

ポイント13pt

ビジネスの場合は、挨拶が決まっていると楽だからじゃないでしょうか?

たとえば「こんにちは」だと昼しか使えないですよね?

ようはビジネスの場合は、朝でも昼でも夜でもメールでも電話でも毎回同じ文言で済むから、使うんじゃないでしょうか。

id:Hamachiya2

コピペだいすき!

2008/11/15 23:37:30
id:lightbody No.12

lightbody回答回数31ベストアンサー獲得回数12008/11/16 19:27:42

ポイント13pt

もちろん

「こんにちは」

でもいいですが、

「お世話になります」

はビジネス界の

「こんにちは」

みたいなものです。芸能界の挨拶が

「おはようございます」

と同じですね。

人によっては「こんにちは」だと違和感を感じる人もいる(特に年輩とか堅い会社)ので

臨機応変にしたらどうでしょうか。

id:Hamachiya2

芸能人とビジネスマンが挨拶で決闘したら、どっちが郷に従うのだろう

2008/11/16 21:10:15
id:f-shin No.13

えふしん回答回数15ベストアンサー獲得回数22008/11/18 12:24:48

ポイント13pt

ビジネスで会う行為は、相手の時間を奪う行為でもあるので、

ただの「こんにちは」ではない何か伝わるとなお良しかなとは思います。

あと謝罪の時にも使える全方位型の挨拶の方が都合がいいってのはありますね。

おそらく、こっちの理由の方が本命かも。

id:Hamachiya2

一歩進んだ気づかいが「オセワニナッテマスー」と、ただ言っとけばいい

コピペになってるのが気に入らないな。

ああだけどそれは「こんにちは」でも同じことか。

「今日はどうだいスティーブ?」なんて聞いてるつもりもないもんね。

しかしなんだろうこの違和感。

ぼくが、いまだビジネス慣れしてないだけなのかなぁ。

2008/11/18 13:20:33
id:Ringeril No.14

Ringeril回答回数21ベストアンサー獲得回数12008/11/19 21:57:09

ポイント13pt

基本的に電話では相手の顔色が分からない・相手の地位や年齢が分からないことから、

失礼が無いように無難な応対をするのが常だと思います。

よって、決まり文句の方が都合がいいのではないでしょうか。

ちなみに中国のサイトでも専門日本語として紹介されてます。

ところで

「いつも父(母)がお世話になっております。」

など、ビジネスに限らずご近所付き合いなどいろいろな場面で使う言葉ではありませんか?

#関連はてなもどうぞ

http://q.hatena.ne.jp/1144327494

id:Hamachiya2

決まり文句かー。

ところでこの言葉、はじめて会社で働く前に

(たとえば電話にでるときなどの)常識として知ってたひとっているのかな。いやいるんだろうけど。

関連ありがとう!「お世話になります」とかって検索しにくいよね。

2008/11/20 01:20:55
  • id:Hamachiya2
    返答欄の「★★☆」マークってなに?
  • id:Beirii
    お世話になります!

    「ポイント振り分けを簡単にする、回答重み付け機能を追加しました」
    http://hatena.g.hatena.ne.jp/hatenaquestion/20061214
    「質問の自動終了時にも、回答の重み付けによるポイント自動振り分けが有効になりました」
    http://hatena.g.hatena.ne.jp/hatenaquestion/20071106/1194338692
  • id:Hamachiya2
    大儀である!ありがと!
  • id:seble
    お世話してあげましょう。
    日本のビジネスはお互いがお世話し合う事で成り立っています。
    実力半分、接待半分です。
    お世話してもらわにゃ商売あがったりなんよ。
    コピー機だって、これからお世話になり、メンテで世話しようと電話をかけて来ているのだから、お世話してなくともお世話になります(現在進行形ないし未来形)ですね。
    時制を間違えただけでお世話してません、なんて無礼であるぞよ。
    だから、いつも、お世話になります。(実際、お世話になってるから)
    コメントでもポイントは別に送信できるからね。
    お世話になるよんw
    (ついでに、おんぶにだっこによいしょにはてな星もよろしこ)

    あ~、ちなみにバンドマンはそんな事は言わないよ。(昔だからかな?)
    夜でもおはようございます。。。
  • id:takepierrot
    お世話になっております。○○の○○です。

    メール送るときは必ず書いてますね。もちろんコピペです。
  • id:Hamachiya2
    いつごろから言うようになったんだろうね。
  • id:Hamachiya2
    そうそう、ぼくコピペで、全然違う会社名&名前かいて
    メール送っちゃったことあるよ!
  • id:YUUH32
    「お世話になります」と「お世話になっております」はどう違う?
    http://home.alc.co.jp/db/owa/jpn_npa?stage=2&sn=35

    お世話の「世」は世間の「世」。
    世間はつながって、巡り巡って、あなたと私はご縁があるのです。
    初対面でもご縁があったから、今ここでお話ししているのですから、
    お世話になりますというのは、もちろん相手に向けてではありますが、
    仲を取り持ってくれた「世間」みんなへのありがとうの言葉なのです。

    と、思いつきで考えてみました。

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません