報酬と言う言葉について


この使い方は失礼に当たりませんか?
「先月分の報酬を本日お支払いいたしました。」

貰う側が報酬と言うのはよさそうなのですが、
払う側が報酬と言うのは失礼になりませんか?

よろしくお願いします。

回答の条件
  • 1人2回まで
  • 登録:2008/11/18 09:51:10
  • 終了:2008/11/18 16:27:46

回答(4件)

id:syntaxerror No.1

syntaxerror回答回数354ベストアンサー獲得回数562008/11/18 09:57:07

ポイント23pt

払う側も貰う側も報酬という言葉を使うことについて特に問題はないですよ。


報酬

id:rupopon

ありがとうございます。参考にさせていただきます。

2008/11/18 16:26:54
id:kappagold No.2

kappagold回答回数2710ベストアンサー獲得回数2482008/11/18 10:42:04

ポイント23pt

雇用関係が有る場合や明らかな上下関係がある場合であれば、報酬でも失礼には当たらないと思います。

与えるという意味合いがあるので、厳密に考えると、上記以外の場合は、失礼に当たるかもしれません。(厳密に考えなければOKかも)


受委託関係など、立場が同じと考えられたり、御社に所属していない場合には、報酬という言葉ではなく、料金、手数料、委託代金、工賃、作業代金、委託手数料、委託費用、などの言葉を使用することが多いと思います。


http://www.ek.tohmatsu.co.jp/word/c-word/21-30/30.shtml

id:rupopon

ありがとうございます。参考にさせていただきます。

2008/11/18 16:26:56
id:rsc96074 No.3

rsc回答回数4385ベストアンサー獲得回数4002008/11/18 11:29:10

ポイント22pt

 大丈夫だと思います。「役員報酬」、「医療報酬」など普通に使われています。また、下記URLのように、「報酬をお支払いします」で検索してみると、普通に多数使われているようです。

http://www.google.co.jp/search?sourceid=navclient&hl=ja&ie=UTF-8...

id:rupopon

ありがとうございます。参考にさせていただきます。

2008/11/18 16:26:58
id:Nostalgically No.4

Nostalgically回答回数64ベストアンサー獲得回数02008/11/18 12:17:55

ポイント22pt

御礼という意味もあります。

よって、失礼ではないです。


http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?dtype=2&p=%CA%F3%BD%B7

id:rupopon

ありがとうございます。参考にさせていただきます。

2008/11/18 16:27:15

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません