ウェールズ語で

第一段階までは、

回答者さまと同じところまで

辿っていたのですが・・

どうも・・ゲーム情報に

頭がｸﾗｸﾗ～としてきたので(笑）

投げ出したのです・・

本当に！有り難うございます！

英語版に飛んで：

http://en.wikipedia.org/wiki/Iolo_Morganwg

The name is Welsh for "Iolo of Glamorgan" (Iolo being a shortened form of "Iorwerth").

Iorwerthは人名にあります。

http://www5e.biglobe.ne.jp/~t-shibu/subBC.htm

この名前の意味は、

http://www.behindthename.com/name/iorwerth

Means "handsome lord" from Welsh ior "lord" and berth "handsome".

また、Edwardという英語名のウェールズ語版として用いられることもあるとのことです。

Ｗｉｋｉの特別検索で見つけたのですが、これで良いのでしょうか？

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E6%A4%9C%E7%B4%...

辞書をネットなどでかったらどうですか？