どこの国のどんな言語でも構わないので、何か近いものをご存知の方は教えてください。
ネット依存症が取り沙汰される韓国だから、さぞかし掲示板的なものが充実してるのかなと思ってたんですけど、
どうやら、匿名掲示板は日本の文化みたいですね。このページって、いわゆる価格コム的なものですかね?
韓国語、まったくチンプンカンプンなので、内容把握できないのが残念です。
でも、これは、日本の影響というよりは、韓国独自の方法で立ち上がったサイトみたいですね。
これは、日本のブロガーがまとめたサイトですね。
中国には、匿名の巨大掲示板みたいなものって、ないんですかね?
日本語版にて・・・
VIPからきました (12)
1 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2008-10-03 02:50 ID:OcTSAVqt
I came from VIP.
2 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2008-10-03 04:54 ID:LHaCbQ/c
だから何?
3 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2008-10-03 07:22 ID:ZjhtQF05
VIPに戻ってください
・・・・コピペ終了
なかなか排他的ですねwそれに、なぜかIFが2ちゃんそっくり。しかも、DQNとか、英語の文章中に入ってると何故かそういう団体名に見えたりしますwこれ、面白かったですww
と違うんですね。なんかよく分からなくなってきましたw
上記の、ご紹介頂いた掲示板すべて(韓国以外)制作者は日本人みたいですね。
まあ、ユーザーも日本の2ちゃん用語を忠実に意識しつつ英語で書き込んであって、
かなりの日本フリークスだと思いました。
いまや過疎化したふたばちゃんねるみたいだなと思ったら、ロシア版ふたばみたいですね。
さらに、人稲杉なところや、なぜか日本のヲタアニメが多いところとか。
日本文化のグローバリゼーションと捉えたらいいものか、それを狙ったものの失敗したと捉えるべきか。